Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
Отцовство - это мое второе детство, и ставши пока дважды отцом я все больше это ощущаю. Я очень люблю сказки. Моя супруга всегда (позитивно, канешн) поражается тому, сколько сказок я знаю, и вообще самому факту, что такой взрослый дядя как я (у нас с ней разница 10 лет, есличо) любит сказки. Понятное дело, что данную данность с лихвой использует в своих целях моя старшая дочь. Сказка на ночь у нас обязательный ритуал. Сказки мы предпочитаем длинные и главастые, например Незнайку, в прошлом месяце мы одолели мною любимого Волшебника Изумрудного города и дочитали Урфина. На этой неделе я впервые открыл для себя «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» Сельмы Лагерлёф, именно книгу. Мультфильм «Заколдованный мальчик» я смотрел до дыр, но вот книга в моём детстве до меня не добралась, а потому и я испытывал нереальный кайф от сюжета. Признаюсь честно, что не ожидал такого финала. Всё-таки в мультяшной версии финал, а именно промежуточная встреча с гномом на озере и последняя встреча с ним же с последней проверкой Нильса «на вшивость» и последующим чудесным исцелением был обыграна просто мастерски. В оригинальной версии передача заклятия от Нильса к утёнку Юкси (старшему сына гуся Мартина) выглядит как-то не хэппиэндно. Думаю, что и у шведов в сказках должна быть сакральная жертва, так пусть лучше это будет гусь :)