1918 Les Annales de la guerre № 61 (Летопись войны), кинохроника времен ПМВ, Франция.
1918 Les Annales de la guerre № 61 (Летопись войны), кинохроника времен ПМВ, Франция:
Автоперевод описания: Париж, конец апреля 1918 года " (5 мая 1918 года). В Кельнской газете от 16 апреля утверждается, что после бомбардировок Парижа движение транспорта полностью парализовано. Однако реальность совсем иная. На рынке Галлей жизнь идет своим чередом. Хотя немецкая пресса утверждает, что парижане охвачены паникой, а бульвары забиты караванами беглецов, мы видим толпу, слоняющуюся между кварталом Менильмонтан в Севастополе и площадью оперы. Офицеры союзников сидят на террасе кафе "Кардинал" на Итальянском бульваре ; люди гуляют по берегам озера Булонский лес, сходят с мессы, которую празднуют в стиле Мадлен, или посещают спектакль. Итальянские солдаты присутствуют на террасах кафе и у выхода из церкви. "В Генеральном штабе" (Версаль, Ивелин, 6 мая 1918 года). Итальянский генерал Ди Робийян и генерал Белен спускаются по перрону отеля "Трианон Палас" и осматривают отряд пеших охотников. Генерал Ди Робийян награжден крестом старшего офицера Почетного легиона (с 00:06:50 по 00:08:12). "Польская автономная армия на Французском фронте "(Сомпюи ?, Марна, 3 мая 1918 г.). Генерал Арчинар в сопровождении капеллана осматривает первый польский истребительный полк, оснащенный и маневрирующий по-французски. Полк прокручивается, чему предшествуют его клика и музыка. "Обломки самолета капитана фон Рихтгофена, аса немецкой авиации, убитого на британском фронте". Английские солдаты осматривают дымящиеся обломки сбитого немецкого самолета.
Автоперевод описания: Париж, конец апреля 1918 года " (5 мая 1918 года). В Кельнской газете от 16 апреля утверждается, что после бомбардировок Парижа движение транспорта полностью парализовано. Однако реальность совсем иная. На рынке Галлей жизнь идет своим чередом. Хотя немецкая пресса утверждает, что парижане охвачены паникой, а бульвары забиты караванами беглецов, мы видим толпу, слоняющуюся между кварталом Менильмонтан в Севастополе и площадью оперы. Офицеры союзников сидят на террасе кафе "Кардинал" на Итальянском бульваре ; люди гуляют по берегам озера Булонский лес, сходят с мессы, которую празднуют в стиле Мадлен, или посещают спектакль. Итальянские солдаты присутствуют на террасах кафе и у выхода из церкви. "В Генеральном штабе" (Версаль, Ивелин, 6 мая 1918 года). Итальянский генерал Ди Робийян и генерал Белен спускаются по перрону отеля "Трианон Палас" и осматривают отряд пеших охотников. Генерал Ди Робийян награжден крестом старшего офицера Почетного легиона (с 00:06:50 по 00:08:12). "Польская автономная армия на Французском фронте "(Сомпюи ?, Марна, 3 мая 1918 г.). Генерал Арчинар в сопровождении капеллана осматривает первый польский истребительный полк, оснащенный и маневрирующий по-французски. Полк прокручивается, чему предшествуют его клика и музыка. "Обломки самолета капитана фон Рихтгофена, аса немецкой авиации, убитого на британском фронте". Английские солдаты осматривают дымящиеся обломки сбитого немецкого самолета.