Прояснело
В сцене булгаковского бала у сатаны отмечается такая деталь интерьера, как стена из японских махровых камелий. Уж не знаю почему, но, сталкиваясь с упоминанием этого цветка в литературе, я представляла себе вовсе не камелию, а цикламен. И стена из японских махровых камелий воображалась мне в виде высоченного стеллажа, уставленного горшками с цикламенами. Ведь цикламен маленький и высоко не растет, так что другого способа соорудить из него стену не получалось.
Оказалось однако, что в натуре камелии - довольно высокие кусты, способные достигать трех-четырехметровой высоты. Выяснилось это в ботаническом саду нормандской деревеньки Вовилль на Ла-Манше, где стены разноцветных камелий разбивают сад на участки.
Теперь и Маргарита Готье из романа Дюма-сына видится как-то совсем иначе.
Оказалось однако, что в натуре камелии - довольно высокие кусты, способные достигать трех-четырехметровой высоты. Выяснилось это в ботаническом саду нормандской деревеньки Вовилль на Ла-Манше, где стены разноцветных камелий разбивают сад на участки.
Теперь и Маргарита Готье из романа Дюма-сына видится как-то совсем иначе.