Открытка из Первой мировой - привет гефрейтора венгерской пулеметной роты
Сегодня я очень удачно стал обладателем довольно необычной открытки времен Первой мировой войны. Я уже писал, что в те времена открытки делали из фотографий?
Так вот эта - настольная открытка. Сделанная как фото, напоминание о себе.
У меня в руках такая интересная фотка - чувак прислал ее не по почте, а, скорее всего, с кем-то из знакомых (нет почтовых штемпелей). И ее формация не такая простая - это настольное фото - вообще малютка. С фотографическим изображением бравого солдата.
Кто был этот солдат?
Дата отправки обозначена им - это 30 мая 1918 года. То есть Первая мировая война еще не закончилась.
В петлицах у него одна шестиконечная звезда без канта. Это чин гефрейтора. Последующий значок разбирается плохо, но, судя по короне и нижним значкам, это принадлежность к венгерской пулеметной роте.
В открытке он написал - "Вельможне паньство Тружовийье" так писали поляки, чтобы обозначить фамилию, семью. Толи Тружови то ли Тружовски. Там он передает привет Вуйосву. Войю, Оле и жене.
Подписал - "Ваш Михав".
При этом адресат был в Жешуве. На то время русских там ужене было.
Такой вот вам кусочек истории Первой мировой. Ловите.
Так вот эта - настольная открытка. Сделанная как фото, напоминание о себе.
У меня в руках такая интересная фотка - чувак прислал ее не по почте, а, скорее всего, с кем-то из знакомых (нет почтовых штемпелей). И ее формация не такая простая - это настольное фото - вообще малютка. С фотографическим изображением бравого солдата.
Кто был этот солдат?
Дата отправки обозначена им - это 30 мая 1918 года. То есть Первая мировая война еще не закончилась.
В петлицах у него одна шестиконечная звезда без канта. Это чин гефрейтора. Последующий значок разбирается плохо, но, судя по короне и нижним значкам, это принадлежность к венгерской пулеметной роте.
В открытке он написал - "Вельможне паньство Тружовийье" так писали поляки, чтобы обозначить фамилию, семью. Толи Тружови то ли Тружовски. Там он передает привет Вуйосву. Войю, Оле и жене.
Подписал - "Ваш Михав".
При этом адресат был в Жешуве. На то время русских там ужене было.
Такой вот вам кусочек истории Первой мировой. Ловите.