про великий и могучий

[nem4urapohanaya]

В эту пятницу мой любимый брат Блё, имеющий счастье писать диплом по русскому мату (бля, я б так жил!!!), привел мне прекрасный пример абсурдности употребления мата: "ОДЕНЬ НА ХУЙ ШАПКУ, А ТО УШИ ЗАМЕРЗНУТ!"

В тот же день Катенька поехала на рисование и встретила по дороге девицу знакомую, коей и решила, не долго думая, выложить столь поразивший ее

Comments

[valse_boston]

он действительно велик и могуч :)

в каком-то из сленгов banana hat - презерватив... чот капюшон мне об этом напомнил :)

[nem4urapohanaya]

во истину!:)

[rost_is_love]

Это речевой оборот, вроде. Он должен выделяться запятыми. По смыслу похож на междометие. В просьбе "Одень, блин, шапку!" - ты же не к блину обращаешься.

Так что я бы не сказал, что тут прям из ушей изобилует абсурдность =)

"Пойду домой, в пизду, поставлю, на хуй, чайник и лягу спать, в жопу."

[nem4urapohanaya]

ты не учитываешь, что брат мой диплом пишет в немецком вузе, а для не ностителей языка фраза "одень нахуй шапку, а то уши простудишь" вполне себе абсурдна, потому как шапку пологается одеть именно на хуй!

из той же серии непомерное удивление девушки моего брата, когда мы пытались объяснить ей, почему хуево - это плохо, а охуительно - хорошо. корень-то один и тот же!

и вообще, в тутошней библиотеке литературой о русском мате забиты просто полчища полок и стеллажей. это нам все понятно, как, что и где употреблять. а науке - темный лес, достойный дотошного исследования:)

[rost_is_love]

>>> из той же серии непомерное удивление девушки моего брата, когда мы пытались объяснить ей, почему хуево - это плохо, а охуительно - хорошо. корень-то один и тот же!

Просто убило =)
Объясните ей еще что такое пиздато, пиздечеки, пиздец, пиздарики и как можно яйцАми пЕзднуться =)

[nem4urapohanaya]

а ты что думал, я такая все из себя положительная и мат для меня ни-ни-ни и фу кака?!?!?! наивный!

*все записала, при ближайшей возможности объясню*)))
правда, про пиздато и пиздец она уже даааавненько в курсе. пиздечки, пиздарики - это еще куда ни шло, но как можно яйцАми пЕзднуться, я еще не до конца и сама-то понимаю..;) объясни этимологию, будь добр!

[lazaridis]

ААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!! *власкутынах*

[nem4urapohanaya]

=)
какое словечко, а! нет, не стоит интернет-слэнг на месте, не стоит)))

[mastachello]

надо говорить не "одень", а "надень" :)

[nem4urapohanaya]

все зависит от того, считать ли "хуй" одушевленным предметом или нет! я так двумя руками за одушевленность слова "хуй", так что в посте все правильно написано! ;)

[mastachello]

тогда надо было бы писать "одень хуй в шапку" :)

[nem4urapohanaya]

ну да, варианта только два: либо надеть на хуй шапку, либо одеть хуй в шапку, как ты и сказал. получается масло масленное. так что по-другому вся интрига с "нахуй" пропадет!;)

[velikij_bleo]

Перл от Гоблина, стоит у меня эпиграфом перед главой о употреблении мата в фильмах и на ТВ:

- А как тогда перевести «motherfucker»? Это что, не мат, что ли?
- Конечно, нет! Там даже пьяные матросы как на светском рауте беседуют.
- Вот как…Кто бы мог подумать? А как же тогда переводится слово «fuck»?
- «О, Боже мой!»
Диалог Мерри и Пипина из фильма «Властелин колец. Возвращение Бомжа»

[nem4urapohanaya]

ой бля фак! т.е. о боже мой, я имею ввиду!))