"Проникновенье наше по планете..."
Скатался в очередную командировку. Мюнхен-Штутгарт-Варшава.
Помню, еще на первом-втором курсе рассказывали нам что-то про швабов, и о том, как их недолюбливают остальные немцы за исковерканный язык.
Штутгарт - столица "Швабии". Язык у них действительно отличается. Чем именно, я понял, по(д)слушав в течение часа в электричке разговор трех швабов. Дело всего лишь в произношении. Забавно, конечно, говорят. Но все понятно в принципе.
С баварцами сложнее оказалось. В Мюнхене народ на улицах с незнакомыми в основном говорит на обычном общепринятом немецком. В кабаках уже сложнее. Официанты пытаются говорить как положено, но периодически переходят на баварский и уже приходится переспрашивать. Хотя, тенденция к глобализации налицо.
И в Мюнхене и в Штутгарте были меню на русском языке, чего раньше не наблюдалось.
Варшава еще больше русифицировалась (несмотря на то, что Польша теперь часть Европы и Шенгена). По-русски понимают многие, и хорошо понимают. Проблем не было.
Из Штутгарта в Варшаву летел транзитом через Копенгаген на джетах. Перевозчик - Скандинавские авиалинии. Жлобы еще те оказались. На борту ничего бесплатного нет. Вода-чай-кофе-алкоголь - абсолютно все за деньги. Вспомнил родной Аэрофлот, в котором хоть и не наливают, но поесть-попить всегда дают. Все познается в сравнении.
Соотечественников много было и в Штутгарте, и в Мюнхене, и в Варшаве.
С каждым годом все больше и больше.
Помню, еще на первом-втором курсе рассказывали нам что-то про швабов, и о том, как их недолюбливают остальные немцы за исковерканный язык.
Штутгарт - столица "Швабии". Язык у них действительно отличается. Чем именно, я понял, по(д)слушав в течение часа в электричке разговор трех швабов. Дело всего лишь в произношении. Забавно, конечно, говорят. Но все понятно в принципе.
С баварцами сложнее оказалось. В Мюнхене народ на улицах с незнакомыми в основном говорит на обычном общепринятом немецком. В кабаках уже сложнее. Официанты пытаются говорить как положено, но периодически переходят на баварский и уже приходится переспрашивать. Хотя, тенденция к глобализации налицо.
И в Мюнхене и в Штутгарте были меню на русском языке, чего раньше не наблюдалось.
Варшава еще больше русифицировалась (несмотря на то, что Польша теперь часть Европы и Шенгена). По-русски понимают многие, и хорошо понимают. Проблем не было.
Из Штутгарта в Варшаву летел транзитом через Копенгаген на джетах. Перевозчик - Скандинавские авиалинии. Жлобы еще те оказались. На борту ничего бесплатного нет. Вода-чай-кофе-алкоголь - абсолютно все за деньги. Вспомнил родной Аэрофлот, в котором хоть и не наливают, но поесть-попить всегда дают. Все познается в сравнении.
Соотечественников много было и в Штутгарте, и в Мюнхене, и в Варшаве.
С каждым годом все больше и больше.