Пршибрам - город контрастов, или Между ангелом и чертом

[nelly_b]

В прошлую субботу (23 июня) мы побывали в городе Пршибрам (Příbram). Это примерно 55 км на юго-запад от Праги. Вот только не нравится мне, как его пишут по-русски: «Пршибрам». Неправильно это! Во-первых, чешское «ř» - это не «рш», а скорее соответствует русскому мягкому «рь». Во-вторых, Příbram - это «она». Выглядит непохоже только потому, что в

Comments

[arktal]

Вот он я!))
Спасибо. Прочел с интересом и даже запнулся и полез в справочники. Вот "клуар" я почему-то привык называть клойстер, хотя по справочникам понял, что правильнее клуар.
Вам с Вашей повышенной чувствительностью к представителям потустороннего мира обязательно надо посетить Израиль. Здесь Вы сможете пообщаться с духами в любом углу. Плотность духонаселения у нас - одна из самых высоких в мире. )))

Спасибо. Понравился ещё невинный вопрос: "Интересно, шахты Донбасса выглядят примерно так же?" ))

[nelly_b]

Спасибо.
Вообще-то "клуатр". Простое исконно русское слово. :)
Ни за что не поверю, что плотность духонаселения где бы то ни было, пусть даже в самом Израиле, может быть выше, чем в Праге!
А вопрос действительно невинный. Я никогда не видела шахт Донбасса. Но знаю, что они были созданы еще до революции (Донецк, тогда Юзовка, была названа в честь англичанина-владельца, Хьюза). Так что самые старые шахты вполне могли выглядеть и симпатично.

[arktal]

Конечно, конечно клуаТр. Простое русское слово!)) (Кстати, клойстер, ещё проще!)

То, что старые шахты ВЫГЛЯДЕЛИ вполне прилично, я не сомневаюсь, но, ломать - не строить, как это выглядит сейчас, думаю, не трудно догадаться. ((

[nelly_b]

Даже подумать страшно, как они могли выглядеть. Тем более, что там не благородное серебро добывали, а чОрный-пречОрный уголь. Везде, наверняка, эта пыль.

[anaxy]

Вот ведь как нам метро портит все острые ощущения! Уже ничем нас не удивишь: ни глубиной, ни темнотой, ни мокротой... Надо бы придумать такой аттракцион: идешь по туннелю, вдруг вой сирен, бац, электричество отключилось, все двери заблокировались, лифты застряли, не пойми откуда взялись факелы и съестные запасы времен первой мировой. И сидишь, ждешь, когда починят проводку.
Вот это я понимаю! :)

А черти-то, как там с чертями дело обстоит? Не видели?

[nelly_b]

Чертей не видели. Только гномов. Не тех, мелких, садовых, а настоящих, подземных, которые как у Толкина.

[anaxy]

А фото где гномичьи? Или они не любят вспышки? :)

[nelly_b]

Конечно, не любят!

[anonymous]

Костел святого Якуба, и правда, напомнил Тынский храм.
Очень понравились фото дороги с костелом вдалеке и фото с видом на костел Девы Марии!

Julia:)

[nelly_b]

Ах, там вообще хорошо!
Спасибо!