Elle s'en va / Выезжаю / За сигаретами
В этом году в прокат вышел фильм с моей любимой Катрин "Elle s'en va", который в русском прокате (должен был начаться в сентябре, но его перенесли на 21 ноября 2013 г.) озаглавили как "За сигаретами". Раз сегодня первый день в России, значит я должна это увидеть в первый день)))
Одно из официальных прокатных описаний фильма следующее: Что может огорчить женщину? Развалившийся роман? Проблемы с собственным рестораном на грани банкротства? От такого любой впадет в уныние. Но только не Бэтти. Первым делом нужно перекурить, решает она и отправляется за сигаретами в соседний бар. Так начинается ее головокружительная одиссея: за несколько дней она проедет в своем стареньком «мерседесе» половину Франции, чтобы понять, что эта дорога и есть её путь к счастью.
трейлер :
несколько фото :
Бетти стоит на берегу моря/озера/залива, развиваются её роскошные волосы (волосы, конечно, не Бетти, а Катрин, и оператор постарался на славу, очень часто обращая внимание на эту красоту)... Она не очень счастливая женщина, которая в свои годы живёт с мамой, а мама считает, что у них одна жизнь, она во всё вмешивается, думает только о себе и своих чувствах. Каждый день Бетти работает в собственном ресторанчике (а дела идут неблагополучно) не только управляющей, но и непосредственно принимает заказы у клиентов: гребешок, десерт, фрукты, вода, креветки, суфле... и так каждый день... Бетти была замужем, но муж умер (подавился куриной косточкой, а врач, который приехал его спасать, "застукал" собственную жену с этим "подавившимся"; в жизни Бетти всё очень сложно, но при этом бесперспективно, уныло и однообразно), у неё есть дочь, которую она не видела тысячу лет, так как у них очень плохие отношения. Но несмотря на то, что перед нами "ненагламуренная" женщина, а обычная жительница малюсенького захолустного городка в Бретани, что на северо-западе Франции, мы видим, что она очень красивая женщина (она необыкновенно красива в каждом кадре!!!!!)... А она некогда была "Мисс Бретань", её приглашали на конкурс "Мисс Франция", она не хотела ехать, но всё-таки поехала, но случилась авария, в которой 19-летняя Бетти потеряла любимого парня... И вот теперь по прошествии многих лет её приглашают принять участие в фотосессии бывших "Мисс" разных частей Франции. Воспоминания об этом конкурсе приносят ей боль, она не хочет об этом и слышать. Сейчас она встречается с женатым мужчиной, но узнаёт (ей об этом рассказала мама, не проявив сочувствия), что её любовник ушёл от жены... к молоденькой девушке... И вот так всё навалилось, и пришло осознание какой-то неустроенности собственной жизни... Она несколько лет назад бросила курить, но срывается, когда нашла последнюю сигаретку... А на следующий день, когда она вновь в ресторанчике видит маму, поваров, слышит "суфле, креветки, гребешок", она садится в машину и УЕЗЖАЕТ!!!
На своём пути она встретит разных людей, перед нами калейдоскоп неустроенных судеб. Одинокий старик, сделавший ей самокрутку (чувство брезгливости её оставило: его огромные больные руки, грязные ногти, и прослюнивание этой сигаретки её не оттолкнули), тоже несчастен. Он некогда любил девушку, но она умерла в 20 лет, попросив его не жениться... По дороге не известно куда она заезжает в захолустный бар, где "развлекаются" одинокие женщины и вообще съезжаются люди с ближайшей округи, ведь это единственное место, которое работает в воскресенье и где можно купить те самые сигареты... Да, Бетти уже немолодая, но красивая, к ней пристаёт молодой парень. Она напивается, они проводят ночь, и он довольно жестоко говорит ей: наверное в молодости ты была очень красивой... Она вмешивается в супружеский конфликт, когда муж начал бить жену, но... жена ещё и наорала на Бетти, за то, что та влезла...
Но нельзя сказать, что Бетти решила начать новую жизнь. Мне показалось, что она сама не знает, куда ехать, что делать... И тут ей звонит дочь. Она просит отвезти своего сына (внука Бетти) к дедушке по отцовской линии. Сам отец ребёнка (зять Бетти) исчез 9 лет назад ("культурно" проводит время на каком-то острове), а его отец согласен присмотреть за внуком, но сам не может приехать. Он мэр другого захолустного городка и у него предвыборная гонка. А сама дочь Бетти хочет устроиться на новую работу, для чего ей и нужно уехать... Как всё сложно! Бетти проделывает огромное расстояние, но она разминулась с дочерью, которая, конечно, сочла, что мать специально опоздала, чтобы не видеть её...
Далее будет её встреча с внуком, выяснение отношений с ним, они же тысячу лет не виделись, у них закончатся деньги, и тут Бетти вспомнит про фотосессию бывших Мисс, куда она и поехала с Шарли (внуком), чтобы просто поесть))) Встреча с немолодыми, бывшими красавицами, вспышки фотоаппарата, тяжёлые воспоминания подкосили и без того некрепкое здоровье Бетти (она боится темноты, плачет за рулём при непредвиденных ситуациях на дороге)... Она теряет сознание... В конце концов тот самый дедушка сам приехал за внуком, заодно "сваты" и познакомились (до этого они не виделись, семейка та ещё!)... В городок этого дедушки едут они уже вместе, и тут между немолодыми, прожившими свои жизни людьми возникает симпатия... Он, правда, проиграл предвыборную кампанию, а к нему домой съехались все эти родственники: дочь Бетти-его невестка, которая как всегда не получила работу, мамаша Бетти, которая не может без дочери больше 5 дней... Но эти "неприятности" не помешали им провести ночь и понять, что они теперь останутся вместе, и она НЕ УЕДЕТ... А главное то, что во время этого сборища родственников они пытаются понять друг друга, выяснить отношения, поговорить откровенно... Бетти не может изменить свою прошлую жизнь, не может изменить характер матери и своей дочери, но она может ИЗМЕНИТЬ СВОЁ ОТНОШЕНИЕ к происходящим событиям, поступкам близких. Они - одна семья, которая стала сближаться (а до этого, как воскликнул мальчик: в этой семье никто не любит друг друга!). Какими бы ни были отношения с родными, и какие бы ни были сами эти родные, но это семья! Их не переделаешь, но можно осознать СВОИ эмоции, СВОЁ отношение и постараться жить дальше и ЖИТЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ!!!!!!! Последняя фраза фильма, которую произносят герои, находясь в постели: ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ!!!
Одно из официальных прокатных описаний фильма следующее: Что может огорчить женщину? Развалившийся роман? Проблемы с собственным рестораном на грани банкротства? От такого любой впадет в уныние. Но только не Бэтти. Первым делом нужно перекурить, решает она и отправляется за сигаретами в соседний бар. Так начинается ее головокружительная одиссея: за несколько дней она проедет в своем стареньком «мерседесе» половину Франции, чтобы понять, что эта дорога и есть её путь к счастью.
трейлер :
Click to viewнесколько фото :
Бетти стоит на берегу моря/озера/залива, развиваются её роскошные волосы (волосы, конечно, не Бетти, а Катрин, и оператор постарался на славу, очень часто обращая внимание на эту красоту)... Она не очень счастливая женщина, которая в свои годы живёт с мамой, а мама считает, что у них одна жизнь, она во всё вмешивается, думает только о себе и своих чувствах. Каждый день Бетти работает в собственном ресторанчике (а дела идут неблагополучно) не только управляющей, но и непосредственно принимает заказы у клиентов: гребешок, десерт, фрукты, вода, креветки, суфле... и так каждый день... Бетти была замужем, но муж умер (подавился куриной косточкой, а врач, который приехал его спасать, "застукал" собственную жену с этим "подавившимся"; в жизни Бетти всё очень сложно, но при этом бесперспективно, уныло и однообразно), у неё есть дочь, которую она не видела тысячу лет, так как у них очень плохие отношения. Но несмотря на то, что перед нами "ненагламуренная" женщина, а обычная жительница малюсенького захолустного городка в Бретани, что на северо-западе Франции, мы видим, что она очень красивая женщина (она необыкновенно красива в каждом кадре!!!!!)... А она некогда была "Мисс Бретань", её приглашали на конкурс "Мисс Франция", она не хотела ехать, но всё-таки поехала, но случилась авария, в которой 19-летняя Бетти потеряла любимого парня... И вот теперь по прошествии многих лет её приглашают принять участие в фотосессии бывших "Мисс" разных частей Франции. Воспоминания об этом конкурсе приносят ей боль, она не хочет об этом и слышать. Сейчас она встречается с женатым мужчиной, но узнаёт (ей об этом рассказала мама, не проявив сочувствия), что её любовник ушёл от жены... к молоденькой девушке... И вот так всё навалилось, и пришло осознание какой-то неустроенности собственной жизни... Она несколько лет назад бросила курить, но срывается, когда нашла последнюю сигаретку... А на следующий день, когда она вновь в ресторанчике видит маму, поваров, слышит "суфле, креветки, гребешок", она садится в машину и УЕЗЖАЕТ!!!
На своём пути она встретит разных людей, перед нами калейдоскоп неустроенных судеб. Одинокий старик, сделавший ей самокрутку (чувство брезгливости её оставило: его огромные больные руки, грязные ногти, и прослюнивание этой сигаретки её не оттолкнули), тоже несчастен. Он некогда любил девушку, но она умерла в 20 лет, попросив его не жениться... По дороге не известно куда она заезжает в захолустный бар, где "развлекаются" одинокие женщины и вообще съезжаются люди с ближайшей округи, ведь это единственное место, которое работает в воскресенье и где можно купить те самые сигареты... Да, Бетти уже немолодая, но красивая, к ней пристаёт молодой парень. Она напивается, они проводят ночь, и он довольно жестоко говорит ей: наверное в молодости ты была очень красивой... Она вмешивается в супружеский конфликт, когда муж начал бить жену, но... жена ещё и наорала на Бетти, за то, что та влезла...
Но нельзя сказать, что Бетти решила начать новую жизнь. Мне показалось, что она сама не знает, куда ехать, что делать... И тут ей звонит дочь. Она просит отвезти своего сына (внука Бетти) к дедушке по отцовской линии. Сам отец ребёнка (зять Бетти) исчез 9 лет назад ("культурно" проводит время на каком-то острове), а его отец согласен присмотреть за внуком, но сам не может приехать. Он мэр другого захолустного городка и у него предвыборная гонка. А сама дочь Бетти хочет устроиться на новую работу, для чего ей и нужно уехать... Как всё сложно! Бетти проделывает огромное расстояние, но она разминулась с дочерью, которая, конечно, сочла, что мать специально опоздала, чтобы не видеть её...
Далее будет её встреча с внуком, выяснение отношений с ним, они же тысячу лет не виделись, у них закончатся деньги, и тут Бетти вспомнит про фотосессию бывших Мисс, куда она и поехала с Шарли (внуком), чтобы просто поесть))) Встреча с немолодыми, бывшими красавицами, вспышки фотоаппарата, тяжёлые воспоминания подкосили и без того некрепкое здоровье Бетти (она боится темноты, плачет за рулём при непредвиденных ситуациях на дороге)... Она теряет сознание... В конце концов тот самый дедушка сам приехал за внуком, заодно "сваты" и познакомились (до этого они не виделись, семейка та ещё!)... В городок этого дедушки едут они уже вместе, и тут между немолодыми, прожившими свои жизни людьми возникает симпатия... Он, правда, проиграл предвыборную кампанию, а к нему домой съехались все эти родственники: дочь Бетти-его невестка, которая как всегда не получила работу, мамаша Бетти, которая не может без дочери больше 5 дней... Но эти "неприятности" не помешали им провести ночь и понять, что они теперь останутся вместе, и она НЕ УЕДЕТ... А главное то, что во время этого сборища родственников они пытаются понять друг друга, выяснить отношения, поговорить откровенно... Бетти не может изменить свою прошлую жизнь, не может изменить характер матери и своей дочери, но она может ИЗМЕНИТЬ СВОЁ ОТНОШЕНИЕ к происходящим событиям, поступкам близких. Они - одна семья, которая стала сближаться (а до этого, как воскликнул мальчик: в этой семье никто не любит друг друга!). Какими бы ни были отношения с родными, и какие бы ни были сами эти родные, но это семья! Их не переделаешь, но можно осознать СВОИ эмоции, СВОЁ отношение и постараться жить дальше и ЖИТЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ!!!!!!! Последняя фраза фильма, которую произносят герои, находясь в постели: ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ!!!