Катрин Денёв "В своей собственной тени"
Практически одновременно стало известно, что в Лондоне творится что-то неладное, что в "Экспрессе" не будет ИХ (главное, конечно, ЕГО), и что в продаже появилась переведённая на русский язык книга Катрин Денёв "В своей собственной тени". У меня в библиотеке есть французское издание этой книги, но языкам мы не обучены (пока), и я ждала, что может быть когда-нибудь её переведут. Дождалась! Чтобы отвлечь себя от всяких мыслей и волнений по поводу событий в Лондоне, я решила сразу же приобрести книгу и насладиться чтением!!! Являясь абсолютным поклонником Катрин, я понимала, что она, будучи человеком закрытым от посторонних глаз, не будет впускать нас в свою личную жизнь (и правильно делает!!!). Эта книга - шесть дневников, которые она вела на съемках фильмов в течение сорока лет своей карьеры, начиная с фильма «Тристана» Луиса Бунюэля и заканчивая «Танцующей в темноте» Ларса фон Триера. Книгу завершает интересное интервью с кинорежиссером и сценаристом Паскалем Боницером.
Эта книга позволяет нам окунуться в процесс съёмок, почувствовать их, открыть для себя какие-то новые качества и привычки самой Катрин, "услышать" её мысли, чувства, пусть и сдержанные (правда сдержанность эта - сугубо в ф о р м е выражения, но ты понимаешь, что чувства её переполняют, эмоции могут зашкаливать, что она эмоциональная, я бы даже сказала, она - вулкан; сама она в интервью заметила: "Катрин - плутовка"; в общем она та ещё штучка!!!!). Книгу я прочитала за один вечер... Катрин, я тебя очень люблю!
Буду ждать, когда форумчане прочитают переведённую книгу, чтобы обменяться впечатлениями...
Эта книга позволяет нам окунуться в процесс съёмок, почувствовать их, открыть для себя какие-то новые качества и привычки самой Катрин, "услышать" её мысли, чувства, пусть и сдержанные (правда сдержанность эта - сугубо в ф о р м е выражения, но ты понимаешь, что чувства её переполняют, эмоции могут зашкаливать, что она эмоциональная, я бы даже сказала, она - вулкан; сама она в интервью заметила: "Катрин - плутовка"; в общем она та ещё штучка!!!!). Книгу я прочитала за один вечер... Катрин, я тебя очень люблю!
Буду ждать, когда форумчане прочитают переведённую книгу, чтобы обменяться впечатлениями...