ЧМ2006
"... Три миллиарда зрителей... видели повтор скандального эпизода. Матерацци придерживал Зидана в районе линии штрафной. Арбитр нарушение не зафиксировал, итальянцы отобрали мяч и начали свою атаку. ... Отправились по направлению к французским воротам и Зидан с Матерацци, попутно о чём-то... переговариваясь. Но вдруг Зидан резко меняется в лице, разворачивается и бьёт итальянца головой в живот. Матерацци падает. Арбитр после консультаций с ассистентом показывает Зидану красную и отправляет в раздевалку.
... Французские журналисты нашли человека, который всё слышал. Им был находившийся неподалёку Давид Трезеге, игрок "Ювентуса", подаривший победу итальянцам. Он-то и поведал всё правду.
Вот как выглядел диалог Зидана и Матерацци на итальянском языке.
Зидан: - Руками, малыш, руками.
Матерацци: - Тебе показалось.
Зидан: - Только так и можешь меня остановить. Ничего, выиграем по пенальти, потом найдёшь своим рукам более интересное занятие.
Матерацци: - Помечтай, через час твоя мама у меня, у чемпиона мира, со..ть будет!
На этом разговор закончился вышеописаными действиями".
(с) ua-news/net