Катя Шикун
http://www.cirota.ru/forum/view.php?subj=71676
С Катюшей мы знакомы уже 4 года. За это время много чего пришлось пережить и девочке, и маме.
Много людей и фондов им помогали (СБОР, "Адвита"). Месяц назад они уехали в Германию на лечение и реэндопротезирование. И вот вчера мне пришло письмо из Германии:
**************************
Пишу Вам по просьбе мамы Кати Шикун, которая находится на лечение в Германии, с диагнозом саркома Юинга правой бедренной кости, повторяющиеся инфекции эндопротеза, несколько хирургических вмешательств, в т.ч. с удалением эндопротеза и трансплантацией кожи, усложнённые гемотораксом.
Ситуация следующая: московская благотворительная организация "Под звездой надежды" оплатила лечение девочки в Университетском клиническом центре в г. Аахен (согласно оригинальному счету клиники, без всяких посреднических услуг и затрат). Также эта организация оплатила предварительно уже ВСЕ услуги по сопровождению, больничному транспорту и услугам переводчика во время лечения. Так что с этой стороны ни о каких расходах речи больше идти не будет.
Клинический центр с большим пониманием относится к проблемам людей, приезжающих лечиться на средства благотворительных организаций. Там стараются постоянно контролировать затраты, чтобы пациентам и спонсорам не пришлось платить лишних денег. Поэтому, например, во время запланированного 50-дневного пребывания ребенка в клинике (вместе с матерью) ее наверняка между процедурами, если она будет себя неплохо чувствовать, отпускать в Дом матери и ребенка (семейная гостиница при клинике). По той простой причине, что день пребывания в стационаре стоит 118 евро в день, а в Доме матери и ребенка (который также спонсируется международной благотворительной организацией) - только 20 евро в день. Но и на оплату этих дней в семейном доме деньги Кате и ее маме будут нужны. Кроме этого, в эту сумму не входит питание: в Доме есть кухня общего пользования со всеми необходимыми приборами и посудой, но продукты люди должны покупать и готовить сами. Кроме того, эти два месяца им придется стирать белье, мыть посуду, самим мыться. Клиника в период госпитализации НЕ предоставляет ни халатов, ни пижам, ни средств личной гигиены - все это пациенты должны приносить с собой. Наверняка матери придется ездить иногда в город - клиника находится практически уже за чертой города - чтобы купить продукты и другие необходимые вещи. Иногда, наверное, и девочку с ней отпустят хотя бы по городу с инвалидной коляской пройтись (прокат коляски тоже уже оплачен). Минимальная стоимость проезда на автобусе в городе составляет 2,70 евро на человека, чем дальше поездка, тем она дороже. Скидок для инвалидов нет, поскольку они полагаются только инвалидам с немецкими удостоверениями.
Если свести все необходимые траты воедино, то получится примерно такая картина (при определении цен я ориентировалась на так называемый "регулярный социальный минимум", законодательно определенный в Германии для социальных выплат людям, не имеющим собственных доходов - получателям ALGII). Согласно этому минимуму:
взрослому человеку полагается на питание 128,39 € в месяц,
ребенку младше 14 лет 76,96 € в месяц.
Расходы на транспорт составляют 13,88 € на взрослого и
8,32 € на ребенка
(правда, надо учитывать, что немецким получателям социальной помощи полагаются льготные проездные, которые иностранцам, естественно, не положены).
Расходы на одежду, чистяще-моющие средства и средства гигиены - 34,70 € на взрослого и
20,80 € на ребенка.
Расходы на проживание в Доме матери и ребенка 15 евро в день (на двоих)
Исходя из того, что из запланированных двух месяцев пребывания ребенок с матерью будет находиться в стационаре, где они будут получать трехразовое питание, видимо, около 30-35 дней, а остальное время они должны будут питаться самостоятельно, можно сделать предварительный расчет расходов (всего за два месяца):
Питание: ок. 200 евро
Расходы на транспорт: ок. 25 евро
Расходы на проживание ок. 300 евро
Прочие текущие расходы ок. 120 евро
Расходы на проживание, естественно, будут зарегистрированы в соответствующем счете из гостиницы, который спонсоры получат. Отчет по другим расходам можно обговорить отдельно.
*************************************************************
Дело в том, что фонды могут оплатить только по безналу. А на проживание нужны наличные.
С Катюшей мы знакомы уже 4 года. За это время много чего пришлось пережить и девочке, и маме.
Много людей и фондов им помогали (СБОР, "Адвита"). Месяц назад они уехали в Германию на лечение и реэндопротезирование. И вот вчера мне пришло письмо из Германии:
**************************
Пишу Вам по просьбе мамы Кати Шикун, которая находится на лечение в Германии, с диагнозом саркома Юинга правой бедренной кости, повторяющиеся инфекции эндопротеза, несколько хирургических вмешательств, в т.ч. с удалением эндопротеза и трансплантацией кожи, усложнённые гемотораксом.
Ситуация следующая: московская благотворительная организация "Под звездой надежды" оплатила лечение девочки в Университетском клиническом центре в г. Аахен (согласно оригинальному счету клиники, без всяких посреднических услуг и затрат). Также эта организация оплатила предварительно уже ВСЕ услуги по сопровождению, больничному транспорту и услугам переводчика во время лечения. Так что с этой стороны ни о каких расходах речи больше идти не будет.
Клинический центр с большим пониманием относится к проблемам людей, приезжающих лечиться на средства благотворительных организаций. Там стараются постоянно контролировать затраты, чтобы пациентам и спонсорам не пришлось платить лишних денег. Поэтому, например, во время запланированного 50-дневного пребывания ребенка в клинике (вместе с матерью) ее наверняка между процедурами, если она будет себя неплохо чувствовать, отпускать в Дом матери и ребенка (семейная гостиница при клинике). По той простой причине, что день пребывания в стационаре стоит 118 евро в день, а в Доме матери и ребенка (который также спонсируется международной благотворительной организацией) - только 20 евро в день. Но и на оплату этих дней в семейном доме деньги Кате и ее маме будут нужны. Кроме этого, в эту сумму не входит питание: в Доме есть кухня общего пользования со всеми необходимыми приборами и посудой, но продукты люди должны покупать и готовить сами. Кроме того, эти два месяца им придется стирать белье, мыть посуду, самим мыться. Клиника в период госпитализации НЕ предоставляет ни халатов, ни пижам, ни средств личной гигиены - все это пациенты должны приносить с собой. Наверняка матери придется ездить иногда в город - клиника находится практически уже за чертой города - чтобы купить продукты и другие необходимые вещи. Иногда, наверное, и девочку с ней отпустят хотя бы по городу с инвалидной коляской пройтись (прокат коляски тоже уже оплачен). Минимальная стоимость проезда на автобусе в городе составляет 2,70 евро на человека, чем дальше поездка, тем она дороже. Скидок для инвалидов нет, поскольку они полагаются только инвалидам с немецкими удостоверениями.
Если свести все необходимые траты воедино, то получится примерно такая картина (при определении цен я ориентировалась на так называемый "регулярный социальный минимум", законодательно определенный в Германии для социальных выплат людям, не имеющим собственных доходов - получателям ALGII). Согласно этому минимуму:
взрослому человеку полагается на питание 128,39 € в месяц,
ребенку младше 14 лет 76,96 € в месяц.
Расходы на транспорт составляют 13,88 € на взрослого и
8,32 € на ребенка
(правда, надо учитывать, что немецким получателям социальной помощи полагаются льготные проездные, которые иностранцам, естественно, не положены).
Расходы на одежду, чистяще-моющие средства и средства гигиены - 34,70 € на взрослого и
20,80 € на ребенка.
Расходы на проживание в Доме матери и ребенка 15 евро в день (на двоих)
Исходя из того, что из запланированных двух месяцев пребывания ребенок с матерью будет находиться в стационаре, где они будут получать трехразовое питание, видимо, около 30-35 дней, а остальное время они должны будут питаться самостоятельно, можно сделать предварительный расчет расходов (всего за два месяца):
Питание: ок. 200 евро
Расходы на транспорт: ок. 25 евро
Расходы на проживание ок. 300 евро
Прочие текущие расходы ок. 120 евро
Расходы на проживание, естественно, будут зарегистрированы в соответствующем счете из гостиницы, который спонсоры получат. Отчет по другим расходам можно обговорить отдельно.
*************************************************************
Дело в том, что фонды могут оплатить только по безналу. А на проживание нужны наличные.