Mis Snow Man - Duet luty 2011
Rozmowa ze lutego tego roku z magazynu Duet.
Sanada: Pierwszy temat na dziś: Dlaczego Mis Snow Man nie jest wstanie pokazać swoich wesołych osobowości w MC.
Wszyscy: Haaa....
Sanada:To można ująć w jednym zdaniu. Nie umiemy tego zrobić gdy kamera jest w ruchu.
Wantanabe: I gdy jest wokół wielu ludzi.
Sanada: Mamy dużo materiału na dowcipy o ludziach których znamy.
Sakuma: Tak to prawda, mamy go bardzo dużo!
Sanada : Naprawdę mamy wiele pomysłów na dowcipy o ludziach których znamy, na przykład monomane naszego menadżera< to oni mają menadżera> może zrobić każdy, prawda?
Fukasawa: Ale nawet gdybyśmy to zrobili, to nie wyszło by to dobrze.
Sakuma: Zastanawiam się czy jest coś...Niektóre nasze żarty mógłby zrozumieć każdy.
Miyadate: Może jakieś historie o wpadkach?
Fukasawa: O wpadkach!? Jednego dnia kiedy tańczyliśmy w Music Station jako tancerze Tackey&Tsubasa...
Wszyscy: Hahahaha!
Fukasawa: Zastanawiam się czy o tym mówić? Czy to jest w porządku.
Sakuma: Jest dobrze.
Sanada:Dobra do tego potrzeba małe wyjaśnienie. No więc tego dnia naszego menadżera nie było z nami, nauczyciel tańca poszedł, Takizawa-kun i inni też, więc tak naprawdę wszystko robiliśmy sami. Tak więc, tak to się zaczęło. Dalej będzie opowiadał Fukka.
Fukasawa: Do próby wszystko szło całkiem dobrze. Tego dnia naszymi kostiumami były białe koszule i szare spodnie. Po probie zdecydowaliśmy „chodźmy coś zjeść” i poszliśmy razem do kawiarni, tylko Mis Snow Man. Oczywiście, źle by było gdybyśmy ubrudzili nasze kostiumy jedzeniem, więc założyliśmy nasze codzienne ubrania.
Nozawa: A kiedy skończyliśmy jeść...
Abe: Wróciliśmy do szatni...
Fukasawa: Staff przyszedł i kazał nam włożyć kostiumy, a później zajął się innymi rzeczami. Ja też zmieniłem koszulę która od razu znalazłem. Skoncentrowani udaliśmy się do studia. W tym dniu występ oglądało 400 fanów, czuliśmy więc ducha walki.
Wantanabe: I Snow man przechodzi w stan wstrzymania .
Fukasawa: Mam zwyczaj szybkiego dotykania rekom mojego ramienia. I nagle poczułem, że nie mam tam( w koszuli) kieszeni...
Abe: Mieliśmy różne koszule(śmiech)
Fukazawa: To było takie „ehh?”. Kiedy się przyglądnąłem okazało się, że była to koszula od szkolnego mundurku!
Iwamoto: To było Yukiego, Yukiego!
Fukasawa: Ale kiedy zdałem sobie z tego sprawę, muzyka rozpoczynająca (program) już się rozpoczęła.
Sanada: "Nie ma czasu na zmianę ubrania!" , to było coś w stylu paniki ne?
Fukasawa: Jeśli nikt nie zauważy to będzie dobrze, ale jeśli ludzie w pierwszym rzędzie powiedzą: To szkolny mundurek prawda?
Wantanabe: Na szczęście koszula była luźna.
Sanada: No i Fukka jako jedyny miał czystą białą koszulę.
Nozawa: Wszyscy mieliśmy koszule w pionowe srebrne pasy, Fukka jako jedyny miał koszulę całkiem białą.
Sakuma: Jako jedyny nie miał sparklących guzików( śmiech)
Sanada: Zawsze uśmiechamy się kiedy jesteśmy na scenie, ale tym razem naprawdę chciało nam się śmieć! Dlatego wyglądaliśmy tak radośnie.
Iwamoto: Śmiałem się tak bardzo, ze aż miałem łzy w oczach
Wantanabe: Ale w końcu ani żaden z pracowników ani Takizawa-kun nigdy się o tym nie dowiedzieli.
Fukasawa: Powiedziałem o tym nauczycielowi tańca, ale on stwierdził: Nic się nie stało, przecież nikt nie zauważył.
Sanada: Ale wtedy myśleliśmy, ze ktoś zauważy, to w końcu byli fani Tackey &Tsubasa.
Fukasawa: To prawda, zachęcali mnie „Jest dobrze Fuka, nikt się nie dowie”
Sanada: Byli dla nas zbyt łaskawi. Byłem tym bardzo poruszony.
Fukasawa: Prawda? To jest coś z czego ja nie umiem się śmiać, ale dla innych wydaje się bardzo śmieszne ne?
Sanada: No ale nie możemy opowiadać tej historii na każdym MC.
Wyszyscy: Taak. (z ociąganiem)
Sanada: Musimy przejść do następnego tematu. „Proszę wymyślcie dla siebie, hasła którymi będziecie się przedstawiać”. To do Abe.
Abe:Eh!?
Fukasawa: To nie jest dobre, nie dobre. Bo skończymy z jakimiś dziwnymi nikami. Abe wymyślił coś dla Takashi Nikaido-kun prawda? Nail...
Abe: Nail matrix
Fukasawa: Nie ma mowy żebyśmy mieli niki, jak jakiś szyfr.
Abe; T-aak mówisz?
Iwamoto: Dobra, no to zacznijmy od Fukki.
Fukasawa: (cicho) Niezawodny, najstarszy.
Miyadate:(ignorując Fukkę)Jeśli naprawdę chcemy zrobić slogany, powinniśmy ich używać do przedstawiania się na koncertach.
Sanada: „Cześć jestem Sanada Yuma z Mis Snow Man” jest nudne. Więc zróbmy coś w stylu „Jestem czerwoną kometą”!
Wszyscy: To dobre, to dobre!
Miyadate: Zróbmy to jeden po drugim.
Iwamoto: Dobra, więc pierwszy będzie Fukka.
Fukasawa: (znów po cichu) Niezawodny, najstarszy.
Sanada: Fukka jest jak rozpuszczone dziecko prawda? On nie pójdzie sam do łazienki i tak dalej.
Fukasawa: Ostatnio byłem w stenie iść sam?
Iwamoto: On chodzi w 3D? Ruchy Fukki mają jakąś taką trójwymiarowość prawda? On ma swoje tajemnicze i niezawodne momenty, różnica w jego stronach jest ogromna nie? Jego uwaga jest zawsze wysoka?
Sakuma: Tak więc, globalne ocieplenie ...
Abe: Ah, czy "globalne ocieplenie" nie jest dobre!?
Wantanabe: Ja jestem źródłem globalnego ocieplenia. To właśnie ja. Jestem Fukasawa Tatsuya .
Fukasawa: Co to globalne ocieplenie?
Iwamoto: Temperatura się podnosi!Yay, yay!
Wantanabe i Sakuma: Yay, yaaaaaay!
Fukasawa: Okej już wiem!
Sanada: Zapamiętasz to dobrze?
Fukasawa: Ja jestem źródłem globalnego ocieplenia. To właśnie, ja. Jestem Fukasawa Tatsuya, dobrze? Więc ...
Sanada: Jest nas ośmioro więc teraz następny. Dalej jest Sakuma. Czy nie macie jego wyobrażania jak krzyczy głośno i biega dookoła nas?
Wantanabe: W każdym razie on jest naprawdę głośny.
Abe: Dźwięk bomba w Mis Snow Man.
Iwamoto: Chibi.
Sakuma: Oj nie śmiej się ze mnie!
Iwamoto: Zawsze możesz być: Nie śmiejcie się ze mnie Sakuma Daisuke.
Wantanabe: Jestem poniżej średniej wysokości. To właśnie ja. Jestem Sakuma Daisuke.
Fukasawa: Znów z tym wzrostem? Choć w sumie to prawda więc przejdźmy dalej...
Wantanabe: Co by tu o Yukim... Cóż on jest dobry z elektroniką...
Nozawa: Mam złe przeczucia.
Fukasawa: Jestem chodzącym sklepem AGD.
Miyadate: Hahaha. Czy to się zgadza?
Iwamoto: On ma dziwną wiedzę na temat maszyn.
Nozawa: Ale dlaczego do sklepu...(niepewnie)
Fukasawa: Następny jest Abe.
Wantanabe: Yade rudy, rudy yade ...
Wszyscy: Dość, przestań!(śmiech)
Fukasawa: Chodząca biblioteka była by dobra?
Iwamoto: Chodzący słownik elektroniczny.
Wantanabe: Ale nie musi tu nic chodzić prawda? Wystarczy yade Ore, yade rudy, yade Abe?
Miyadate: Dobra to zdecydowaliśmy.
Abe: Czy nie jesteście zbyt zgodni?
Fukasawa: Dobra, następny jest Shota!
Miyadate: Chodząca wuwuzela !
Wszyscy: Hahaha!
Wantanabe: Co to jest wuwuzele?
Sanada: Kiedy były piłkarskie mistrzostwa świata...
Wszyscy: BUUUUU!
Sanada: Cóż, po prostu głośna rzecz.
Wantanabe: Acha ...
Nozawa: Shota dużo mówi, prawda?
Fukasawa: Ale ma świetne maniery.
Iwamoto: Jego ekspozycja na słońce jest dobra.
Abe: Okno na południe.
Sanada: Więc niech będzie oknem na południe.
Wantanabe: Eeeeeeeee?
Miyadate: Ok, ok, obok jest Hikaru.
Sakuma: Głowica nuklearna Snow Man.
Abe: Aaa, rozumiem!
Wantanabe: Czy to nie jest zbyt fajne?
Sanada: No fakt.
Abe: Granica Snow Man.
Wantanabe: Szyby Snow Man.
Iwamoto: Że niby jestem szkłem? Może w oknach na południe?
Wszyscy: Haha!
Wantanabe: Wiem! Hikaru nie jest obojętny na błędy innych, prawda?
Wszyscy: Tak, tak.
Wantanabe: Więc niech będzie lądową piranią!
Wszyscy: Haha!
Iwamoto: Nie rozumiem sensu...
Sakuma: Nie? To dobrze, to dobrze.
Nozawa: Tak więc Sanada-san...(ktoś cicho: bakłażan!)
Sanada: Czekaj! Czy bez względu na wszystko bakłażan nie jest zbyt okrutne?
Iwamoto: Uspokój się będziemy decydować, wszyscy.
Wantanabe: Hipnotyzer Mis snow man. Wystarczy spojrzeć na Sanapiego i od razu usypiasz.
Miyadate: Widzę (śmiech).
Sanada: Eeeeh.
Wantanabe: Jak CI się nie podoba może na przykład być: Snow Man usypiający za kierownicą? Albo coś innego.
Nozawa: To przestępstwo(śmiech).
Sanada: Hipnoza jest w porządku...
Fukasawa: Ryota! Co z Ryotą?
Wantanabe: Miętowy Snow Man!
Sanada: Aaaa, rozumiem!
Wantanabe: On jest taki chłodny i orzeźwiający!
Nozawa: Miętówka.
Iwamoto: ksylitol.
Nozawa: Ksylitol Mis Snow Man.
Wantanabe: Dystrybutor fluoru w Mis Snow Man!
Miyadate : Co?
Wantanabe: Mis Snow Man suchy lód!
Fukasawa: O coś jak: Dotknij mnie i spłoń?
Sakuma: O to dobrze!
Iwamoto: No to zdecydowaliśmy już.
Sanada: No więc przedstawmy się. Zacznijmy od Fukki.
Fukasawa: Ja jestem źródłem globalnego ocieplenia. To właśnie, ja. Jestem Fukasawa Tatsuya.
Sakuma: Jestem poniżej średniej wzrostu. To właśnie ja. Jestem Sakuma Daisuke.
Nozawa: Jestem chodzącym sklepem z AGD. Nozawa Yuki.
Abe: Ore yade, yade rudy, yade Abe? Jestem Abe Ryohei!
Wantanabe: Jestem południowym oknem Mis Snow Man, Wantanabe Shota!
Iwamoto: Jestem lądową piranią! Iwamoto Hikaru!
Sanada: Jestem hipnotyzerem Mis Snow Man! Sanada Yuma!
Miyadate: Mis Snow Man suchy lód! Miyadate Ryota!
Wszyscy: Yaaaay!(oklaski)
Abe: Są niezłe!
Sanada: A co zrobimy jeśli fani zrobią sobie uchiwy z takimi napisami?
Abe i Sakuma: (jakby machali uchiwami) Pirania!
Fukazawa i Nozawa: Południowe okno!
Iwamoto: To zbyt straszne!
Miyadate: Tak, następny koncert będzie straszny!
Od razu przepraszam za błędy ale nie mam siły czytać tego po raz drugi XD