Mis Snow Man part 1

[nella_sama]

Ponieważ pewna osoba, która na pewno wie o kim mowa, zasugerowała mi żeby to co tłumaczę od czasu do czasu i w sposób mocno chaotyczny gdzieś umieszczała, dlatego też dziś pierwsza cześć ankiety Mis Snow Man. Ze specjalną dedykacją dla Avika:

Sakuma Daisuke

1. 
   Data urodzenia.
   
   05.07.1993.
   
2. 
   Miejsce urodzenie.
   
   Tokio.
   
3. 
   Grupa krwi.
   
   0.
   
4. 
   Wzrost/waga.
   
   166cm/55kg.
   
5. 
   Pseudonim.
   
   Sakkun.
   
6. 
   Data wstąpienia do JE.
   
   25.09.2005.
   
7. 
   Powód przystąpienie do JE.
   
   Moja mama wysłała zgłoszenie bez mojej wiedzy.
   
8. 
   Kto wstąpił do agencji w tym samym czasie.
   
   -
   
9. 
   Pierwszy występ.
   
   W teledysku Kamenashi-kun i Yamashita-kun’s ‘Seishun Amigo’
   
10. 
    Do którego z sempai chciałbyś się upodobnić?
    
    Matsumoto Jun
    
11. 
    Twój mocny punkt, którego nigdy nie chciał byś zmienić?
    
    Moja elastyczność/sprawność.
    
12. 
    Gdybyś mógł stać się na jeden dzień którymś z pozostałych chłopaków z zespołu kto by to był i co byś robił?
    
    Chciałbym stać się Abe i popsuć mu średnią w szkole.
    
    (wredny Daisuke wredny, nie ładnie tak znęcać się nad Abe.)
    
13. 
    Po jakim czasie odpowiadasz na maila( w Japonii mail to to samo co sms). Odpowiadasz pełnymi zdaniami czy raczej preferujesz krótkie?
    
    Odpowiem po około 30 minutach. (po 30 MINUTACH na smsa?)
    
14. 
    Gdybyś pokłócił się z dziewczyną która Ci się podoba, jakiego maila wysłała byś jej potem?
    
    Jest mi przykro. To ja jestem winny. Czy zechcesz mi wybaczyć?
    (romantyk XD)
    
15. 
    Jakich emotek dużo używasz?
    
    Jakieś sparklące coś.
    
16. 
    Dostałeś wiadomość „lubię Cię” od dziewczyny która CI się podoba. Jak zareagujesz?
    
    Odpowiedział bym: Ja też Cię lubię.
    
17. 
    Maila piszesz prawą czy lewą ręką? A może jesteś oburęczny?
    
    Na ogół używam prawej ręki.
    
18. 
    Jaka jest piosenka którą chciałbyś żeby dziewczyna zaśpiewała na karaoke?
    
    Piosenkę Aiko - Hanabi
    
19. 
    Na pierwszej randce sam zdecydujesz gdzie pójdziecie? Czy zadecydujecie wspólnie? A może to ona powinna zdecydować? Gdzie chciałbyś pójść?
    
    Myślę, że zdecydujemy oboje przed wyjściem.
    
20. 
    Ulubione zdanie, słowo którego często używasz?
    
    Oh yeah! (chciała bym to usłyszeć XD)
    
21. 
    Jaki styl ubierania podoba Ci się u dziewczyny? A fryzura?
    
    Wszystko, tak długo jak jej pasuje jest dobre.
    
22. 
    Gdybyś chciał wyznać dziewczynie uczucie jakbyś to zrobił? Przez maila? W rozmowie telefonicznej czy może w prost?
    
    Powiedział bym to w prost.
    
23. 
    Jesteś typem osoby która wyznaje swoje uczucia czy też nie?
    
    Nie wyznaję ich, z tego czy innego powodu.
    
24. 
    Jeśli jakaś dziewczyna zacznie Ci się podobać co zrobisz?
    
    Zanim wyznał bym jej moje uczucie, chciałbym przyjaźnić się z nią przez dłuższy czas.
    
25. 
    Z którym z sempai najczęściej wymieniasz maile?
    
    Z Tsuka-kun (A.B.C.-Z.)- napisał że zwiastun nowego TakkiChannel był niesamowity.
    
26. 
    Gdybyś mógł wybrać piosenkę któregoś z sempai na swoje solo jaki utwór byś wybrał?
    
    Chciałbym tańczyć do Hip Hop Boogie Sakurai-kun.
    
27. 
    Gdyby miał być tworzony nowy unit z kim chciałbyś w nim występować?
    
    Chce współpracować z Matsumoto-kun.
    
28. 
    Jakie komplementy sprawiają Ci największą przyjemność?
    
    Lubię być komplementowany za mój taniec. Kocham tańczyć.
    
29. 
    Z kim z Johnnys najczęściej wychodzisz/spędzasz czas?
    
    Z Sanadą. Razem chodzimy jeść i takie tam(jakie?)
    
30. 
    Co zrobisz jeśli dziewczyna która Ci się podoba płacze?
    
    Co się stało?Wszystko w porządku? Wysłucham Cię.
    
31. 
    Jaka bohaterkę anime lub mangi chciałbyś mieć za dziewczynę?
    
    Aisaka Taiga z Toradora
    
32. 
    Idąc z dziewczyną na spacer w jaki sposób chcesz iść?
    
    Trzymając się za ręce.
    
33. 
    Jeśli miałbyś być porównany do jakiejś postaci z mangi/anime kto by to mógł być?
    
    Franky z One Piece. Nasza energia i głupota są podobne.
    
34. 
    Jaką postać z mangi/anime mógłbyś zagrać?
    
    Shirogane.
    
35. 
    Jakie było Twoje największe niepowodzenie w szkole?
    
    Nazwałem moją nauczycielkę mamą.
    
36. 
    Wybierasz się z dziewczyną na piknik. Co chcesz mieć w bento?
    
    Jeśli będzie to coś zrobione przez nią, wszystko będzie dobre.
    
37. 
    Budzisz się rano i jesteś dziewczyną. Jaka jest Twoja reakcja co robisz?
    
    Prawdopodobnie nawet bym tego nie zauważył.
    
38. 
    W jakim ubraniu śpisz?
    
    Podkoszulek i spodenki.
    
39. 
    W jakiej pozycji śpisz?
    
    Twarzą w dół.
    
40. 
    Co chciałbyś przekazać sobie za 10 lat?
    
    Czy masz 175 wzrostu?
    

Tłumaczenie może być nie dokładne i zawierać błędy, jeśli jakieś znajdziecie zwróćcie mi na nie uwagę.