(no subject)

[neliola]

Вот говорят же, что людям слабые стороны характера показывать нельзя, нельзя рассказывать о страхах, или о том, что может задеть. Потому, что обязательно в случае чего именно по тому, что больше задевает и будут бить.

Да зря.. Я считаю наоборот, пусть бьют, только потом сами не пугаются того, что выходит из человека, которого задевают за больное.

Как в стихотворении Уильяма Блейка, которое можно понимать как заблагорассудится, в зависимости от ситуации и настроения, или так, как оно есть:

Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?

Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?

В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез, -

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?

Оно мне больше нравится в этом переводе - К Бальмонта.