предложение ищет свой спрос
Я исполнила свою детскую мечту, и теперь я преподаватель МГУ.
Это здорово, но впрямую подвело меня к следующему вопросу - я ищу дополнительную работу : )
Вот, что я умею и хочу делать.
Письменные и устные переводы любой сложности с сербского на русский и с русского на сербский.
Письменные переводы с английского на русский.
Обучение (личное, дистанционное) сербскому языку на любом уровне.
Обучение (личное, дистанционное) русскому языку как иностранному на любом уровне для учащихся любых национальностей.
Вычитывание и корректура книг на русском языке.
Опыт работы во всех перечисленных сферах у меня есть.
У меня профильное образование, два года преподавания в Белградском университете в Сербии, сданные сертификаты, хорошие рекомендации, и вообще, я отличная :)
Свято верю в силу сарафанного радио, так что имейте меня в виду, пожалуйста!
Это здорово, но впрямую подвело меня к следующему вопросу - я ищу дополнительную работу : )
Вот, что я умею и хочу делать.
Письменные и устные переводы любой сложности с сербского на русский и с русского на сербский.
Письменные переводы с английского на русский.
Обучение (личное, дистанционное) сербскому языку на любом уровне.
Обучение (личное, дистанционное) русскому языку как иностранному на любом уровне для учащихся любых национальностей.
Вычитывание и корректура книг на русском языке.
Опыт работы во всех перечисленных сферах у меня есть.
У меня профильное образование, два года преподавания в Белградском университете в Сербии, сданные сертификаты, хорошие рекомендации, и вообще, я отличная :)
Свято верю в силу сарафанного радио, так что имейте меня в виду, пожалуйста!