О наводнении ещё

[nel_lj]

Сделала субтитры к ролику из новостей, где некая Славна Лазич (80 лет) из села около Обреновца рассказывает о наводнении. И смех, и слёзы.

Click to view

Comments

[a_n_j_e_y]

Мощная бабушка

[heithell]

Мне субтитров не видно.

[jolaf]

В правом нижнем углу иконка в виде белого прямоугольника с двумя чертами. Кликаешь, выбираешь "русский" и "включено".

[zalexx]

вот это бабушка - опора земли!

[nel_lj]

Вот, у меня тоже такое чувство было!

[jolaf]

Эх, есть же люди!

Ты молодец!

[heithell]

Ух... извините, божественная этнографическая бабушка. Мне ведь не послышалось, что она говорит "фала" вместо "хвала"?

[nel_lj]

Да : ) И Бреновац вместо Обреновац. И "тим јасену" вместо "том", как её спрашивает корреспордент : )) И много такого. Мне очень нравится её слушать : )