* * *
Сердце знает, почему
по весне оно так бьется.
Речка знает, почему
океан ее дождется.
Ливень знает, почему
ночью плачет куропатка.
Ливень знает, почему
ворожит кукушка сладко.
Знает звездная роса,
почему былинка вянет.
Знает роза, почему
соловья шипами ранит.
Знают очи, почему
слезы катятся печально.
Я не знаю ничего
горше нашего прощанья.
Перевод Михаила Курганцева http://vekperevoda.com/1930/kurgan.htm