Возвращаясь из магазина, бормотала внезапно вспомнившиеся строки, но не без повода, ибо мама, действительно, задремала, придя с ночного дежурства
( Read more... )
ну я ни в одном источнике (разные переводы) не встречала. Шведским, увы, не владею, да и оригинала не видела, так что для нашей страны (хоть России, хоть СССР) без всякого "н". а ты покажешь страничку своей правоты?
Ну я же как то писал об этом. Пару строк отовсюду в памяти задержалось. "Скажи ка дядя\Ведь недаром\Москва спалённая пожаром\Французу отдана\Ведь были схватки боевые\Да говорят ещё какие\Недаром помнит вся Россия\Про день Бородина"
"Он из Германии туманной\Привез учёности плоды\Ум пылкий и довольно странный\Вольнолюбивые мечты\Слегка взволнованная речь\И кудри черные до плеч"
"И в желтых окнах засмеются\Что этих нищих провели" "В белом венчике из роз\Впереди Иисус Христос"
Comments 9
Reply
вот жеж скан странички
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
"Скажи ка дядя\Ведь недаром\Москва спалённая пожаром\Французу отдана\Ведь были схватки боевые\Да говорят ещё какие\Недаром помнит вся Россия\Про день Бородина"
"Он из Германии туманной\Привез учёности плоды\Ум пылкий и довольно странный\Вольнолюбивые мечты\Слегка взволнованная речь\И кудри черные до плеч"
"И в желтых окнах засмеются\Что этих нищих провели" "В белом венчике из роз\Впереди Иисус Христос"
Reply
Leave a comment