All right!
Esta soy yo, posteando una vez al mes :D (si llega)
Y con lo tarde que es, yo debería estar, no sé, en la cama o algo así. Pero es que el problema de escuchar de camino a casa una canción que es más bien para escuchar por las mañanas es que me dan ganas de hacer cosas.
Aun no sé el qué, así que me he decidido por daros un poco la vara.
Para empezar, os dejo la canción por aquí. Porque sí. No es como si necesitara más motivos.
Os dejo bajo cut la letra de la canción -traducción al inglés por yarukizero-
Alright!
You can't be cool all the time Alright!
After all they say all worldly things are fleeting, so let's drive through this fleeting life Alright Alright Alright!
Come on, let's go out Let's shine on the dark future ahead of us
Even if we get covered in mud, don't worry about it Alright! Alright! Alright! Alright!
Alright! Alright! Alright! Alright!
Go up! Go up! Oh oh If we keep going up
Oh oh We'll break through the clouds And realize it was something that wasn't that hard to do
I'm finished with coming and going, and spinning around in circles
Let's make a louder noise Enough that your eardrums'll be shaken! Hey Hey Hey
Gimme gimme more! It's an endless urge There's not enough stimulation for me
Even if it scatters me and makes me unbalanced More Hey Hey Hey
I want to break through with a way that not everyone can imitate Cuz I'm gonna burn with a dazzling light
Alright! Alright! Alright! Alright!
At first, everybody's uncertain Alright!
If you do it more boldly, you won't have any regrets Alright Alright Alright!
Come on, let's have some fun The risk is the thrill, right?
The guys who want to sneer, let 'em laugh Alright! Alright! Alright! Alright!
Alright! Alright! Alright! Alright!
Run, run Oh oh If we start running
Oh oh We don't need brakes You're thinking about it too much
If you have the time to occasionally check right and left
Isn't there something better you could break into? To the point you could break free completely! Hey Hey Hey
Very very good! Ready go! Let's take off at a selfish speed
Never never say never! Don't say it anymore Hey Hey Hey
I want to have a dream that won't end yet Cuz I'm shining brightly
It's because this world that revolves doesn't go so easily that it's fun
Throw aside that theory you were obsessed with Empty your mind All that's left is to feel things as they are
Gimme gimme more! It's an endless urge There's not enough stimulation for me
Even if it scatters me and makes me unbalanced More Hey Hey Hey
I want to break through with a way that not everyone can imitate Cuz I'm gonna burn with a dazzling light
Cuz I'm shining brightly Now is where it all begins
Alright! Alright! Alright! Alright!
Alright! Alright! Alright! Alright!
Además vengo a lloraros un poco por aquí por que Lizzie Bennet Diaries se acaba en 7 capítulos. Cuando llegue a los 100. Lo cual es super guay, pero quiere decir que le queda nada D:
No tengo demasiado miedo de cómo vaya a acabar porque me fio mucho de los guionistas, por cómo han ido haciéndolo hasta ahora, pero sí que la voy a echar mucho, mucho de menos.
En otro orden de cosas, he empezado BSG :DD Con 'empezado' no podría ser más literal, llevo el piloto y el primer capítulo. laeryn tiene el... privilegio de vivir en primera persona mi sufrimiento. Porque ya sé que lo va a haber.
Y... Cabin pressure! Justo acabo de empezar la tercera temporada ya. Alguien de aquí lo conoce? :D
---------------------------------------------------------------------------------
Now, English version! (under cut, right here)
Oh, hai, that's me!
Yup, updating once a month. At most.
It's very, very late. I should be... I don't know, sleeping or something. Or doing something productive for once. But I'm not. That's the problem with walking with an energetic song as only company in the middle of the night. When you do arrive to your destination, you only want to do stuff.
And since I don't know what to do, I came here. To bother all of you a little. I'm that kind of nice, yes <3
Since I mentioned it, I'm going to leave here the song I was talking about. It's Arashi's B side, All right! (オーライ！) It's totally my kind of song. Upbeat and energetic and with a positive message.
I want to sing out loud when I listen to it. Every time. And today I read the translation and I couldn't keep my smile to myself. I was grinning like an idiot. In the middle of the subway.
People must have thought I was crazy. Not that they were wrong, but you know, it's the kind of thing you don't want people to notice right away :P
Anyway. If the HTML code works, the song is the one linked above. If not, here it is :)
The Gimme Gimme cut are the lyrics, translated to English by yarukizero. I was going to put them here, but I don't think I can put an lj-cut inside another cut.
On another news, Lizzie Bennet Diaries is ending in 7 episodes, when they reach numer 100 and I'm sad. I'm going to miss it so much. It was a very fun trip, really.
On the other hand, I started BattleStar Galactica, with laeryn as witness of my misery. Don't worry about her tho, she enjoys it. My misery, I mean. The series too, of course (one of her favorites!)
Also, I started Cabin Pressure. Well... started. I just started season 3. Anyone around here that knows about it and wants to talk about it? :D
So basically, that's it :3
For now.
See you other time. Hopefully before next month! :D
Y con lo tarde que es, yo debería estar, no sé, en la cama o algo así. Pero es que el problema de escuchar de camino a casa una canción que es más bien para escuchar por las mañanas es que me dan ganas de hacer cosas.
Aun no sé el qué, así que me he decidido por daros un poco la vara.
Para empezar, os dejo la canción por aquí. Porque sí. No es como si necesitara más motivos.
Os dejo bajo cut la letra de la canción -traducción al inglés por yarukizero-
Alright!
You can't be cool all the time Alright!
After all they say all worldly things are fleeting, so let's drive through this fleeting life Alright Alright Alright!
Come on, let's go out Let's shine on the dark future ahead of us
Even if we get covered in mud, don't worry about it Alright! Alright! Alright! Alright!
Alright! Alright! Alright! Alright!
Go up! Go up! Oh oh If we keep going up
Oh oh We'll break through the clouds And realize it was something that wasn't that hard to do
I'm finished with coming and going, and spinning around in circles
Let's make a louder noise Enough that your eardrums'll be shaken! Hey Hey Hey
Gimme gimme more! It's an endless urge There's not enough stimulation for me
Even if it scatters me and makes me unbalanced More Hey Hey Hey
I want to break through with a way that not everyone can imitate Cuz I'm gonna burn with a dazzling light
Alright! Alright! Alright! Alright!
At first, everybody's uncertain Alright!
If you do it more boldly, you won't have any regrets Alright Alright Alright!
Come on, let's have some fun The risk is the thrill, right?
The guys who want to sneer, let 'em laugh Alright! Alright! Alright! Alright!
Alright! Alright! Alright! Alright!
Run, run Oh oh If we start running
Oh oh We don't need brakes You're thinking about it too much
If you have the time to occasionally check right and left
Isn't there something better you could break into? To the point you could break free completely! Hey Hey Hey
Very very good! Ready go! Let's take off at a selfish speed
Never never say never! Don't say it anymore Hey Hey Hey
I want to have a dream that won't end yet Cuz I'm shining brightly
It's because this world that revolves doesn't go so easily that it's fun
Throw aside that theory you were obsessed with Empty your mind All that's left is to feel things as they are
Gimme gimme more! It's an endless urge There's not enough stimulation for me
Even if it scatters me and makes me unbalanced More Hey Hey Hey
I want to break through with a way that not everyone can imitate Cuz I'm gonna burn with a dazzling light
Cuz I'm shining brightly Now is where it all begins
Alright! Alright! Alright! Alright!
Alright! Alright! Alright! Alright!
Además vengo a lloraros un poco por aquí por que Lizzie Bennet Diaries se acaba en 7 capítulos. Cuando llegue a los 100. Lo cual es super guay, pero quiere decir que le queda nada D:
No tengo demasiado miedo de cómo vaya a acabar porque me fio mucho de los guionistas, por cómo han ido haciéndolo hasta ahora, pero sí que la voy a echar mucho, mucho de menos.
En otro orden de cosas, he empezado BSG :DD Con 'empezado' no podría ser más literal, llevo el piloto y el primer capítulo. laeryn tiene el... privilegio de vivir en primera persona mi sufrimiento. Porque ya sé que lo va a haber.
Y... Cabin pressure! Justo acabo de empezar la tercera temporada ya. Alguien de aquí lo conoce? :D
---------------------------------------------------------------------------------
Now, English version! (under cut, right here)
Oh, hai, that's me!
Yup, updating once a month. At most.
It's very, very late. I should be... I don't know, sleeping or something. Or doing something productive for once. But I'm not. That's the problem with walking with an energetic song as only company in the middle of the night. When you do arrive to your destination, you only want to do stuff.
And since I don't know what to do, I came here. To bother all of you a little. I'm that kind of nice, yes <3
Since I mentioned it, I'm going to leave here the song I was talking about. It's Arashi's B side, All right! (オーライ！) It's totally my kind of song. Upbeat and energetic and with a positive message.
I want to sing out loud when I listen to it. Every time. And today I read the translation and I couldn't keep my smile to myself. I was grinning like an idiot. In the middle of the subway.
People must have thought I was crazy. Not that they were wrong, but you know, it's the kind of thing you don't want people to notice right away :P
Anyway. If the HTML code works, the song is the one linked above. If not, here it is :)
The Gimme Gimme cut are the lyrics, translated to English by yarukizero. I was going to put them here, but I don't think I can put an lj-cut inside another cut.
On another news, Lizzie Bennet Diaries is ending in 7 episodes, when they reach numer 100 and I'm sad. I'm going to miss it so much. It was a very fun trip, really.
On the other hand, I started BattleStar Galactica, with laeryn as witness of my misery. Don't worry about her tho, she enjoys it. My misery, I mean. The series too, of course (one of her favorites!)
Also, I started Cabin Pressure. Well... started. I just started season 3. Anyone around here that knows about it and wants to talk about it? :D
So basically, that's it :3
For now.
See you other time. Hopefully before next month! :D