Мальчик жестами объяснил, что его зовут Хулио
Сегодня учили меня, а вчера я учила. Обмен знаниями, смена ролей, все дела.Аудитория: американец, голландец и грек. И я. Презентация сложная, мозги плавятся, народ устал, им нужна передышка.
Грек спрашивает, за кого я болею на президентских выборах в Америке. Отвечаю, что I don’t care; вот если б он спросил, за кого я болела на US Nationals, я б смогла поддержать разговор.
- Так чемпионат вот только что закончился! - это американец.
Да, говорю, представляете, как интересно получилось, общая сумма до сотых совпала.
Прямо как в Blades of Glory, хихикает американец.
- А как дела у Баюл? - оживляется грек. - Она опять вышла замуж?
Что значит «опять», я не слышала, чтоб она вообще туда выходила.
Ну как же, говорит грек, вот в 1991 г. …
Да ладно вам, говорю, ей в 1994 г. пятнадцать лет было, какое замуж?
Да, соглашается американец, это было бы незаконно…
Потом они начинают обсуждать историю с Кэрриган и Тоней Хардинг.
- Погодите, - вступает молчавший до сих пор голландец, - вы про фигурное катание говорите? Я думал, это чистый благородный вид спорта!
Да ну конечно, отвечают ему в два голоса. Ещё через пару минут кто-то поминает Катарину Витт.
- А кто это? - голландец явно не в теме.
- Ты не знаешь Катарину Витт?
И дальше следуют сплошные нечленораздельные восторги. Иди объясни словами, кто это такая…