Особенности вождения в Москве в начале 90-х
Когда-то давно у меня был сербский начальник. Знал восемь языков и всё такое, но когда только приехал в Россию в 1992 г., по-русски говорил ещё плохо.
Как-то ночью тормозит его гаишник (во множественном числе Боян (имена изменены) называл их "гаишницы": "там на углу гаишницы стоят") и говорит, мол, вы пересекли сплошную линию и с вас две тыщи. Боян говорит, мол, согласен, что пересёк, но это стоит не две тыщи, а пятьсот рублей (суммы примерные). Гаишник продолжал настаивать на двух тысячах.
- Хорошо, но тогда я позвоню вашему начальнику и скажу, что вы взяли с меня две тысячи за нарушение, которое стоит пятьсот рублей.
- Да кто тебе поверит, иностранная твоя морда?
И тут Боян произнёс фразу, которая потом вошла в компанейский фольклор
- Я понимаю, что он мне, возможно, не поверит. Но я ему всё-таки скажу.
У нас тогда было много иностранцев, и с гаишниками они общались кто как мог. Кто-то возил в багажнике блок "Мальборо" (большая ценность в начале 90-х), и когда его останавливали, говорил, что права у него в багажнике. Другой получил дома в Сербии штук 25 водительских удостоверений, ибо в Сербии права не отбирают (тогда не отбирали, во всяком случае), а только штрафуют, и сколько раз придёшь просить удостоверение, столько раз его и выдадут; и когда его в Москве останавливали, он просто отдавал права и уезжал. 25 удостоверений хватило примерно на год, потом он поехал домой получать следующее некоторое количество...
Как-то ночью тормозит его гаишник (во множественном числе Боян (имена изменены) называл их "гаишницы": "там на углу гаишницы стоят") и говорит, мол, вы пересекли сплошную линию и с вас две тыщи. Боян говорит, мол, согласен, что пересёк, но это стоит не две тыщи, а пятьсот рублей (суммы примерные). Гаишник продолжал настаивать на двух тысячах.
- Хорошо, но тогда я позвоню вашему начальнику и скажу, что вы взяли с меня две тысячи за нарушение, которое стоит пятьсот рублей.
- Да кто тебе поверит, иностранная твоя морда?
И тут Боян произнёс фразу, которая потом вошла в компанейский фольклор
- Я понимаю, что он мне, возможно, не поверит. Но я ему всё-таки скажу.
У нас тогда было много иностранцев, и с гаишниками они общались кто как мог. Кто-то возил в багажнике блок "Мальборо" (большая ценность в начале 90-х), и когда его останавливали, говорил, что права у него в багажнике. Другой получил дома в Сербии штук 25 водительских удостоверений, ибо в Сербии права не отбирают (тогда не отбирали, во всяком случае), а только штрафуют, и сколько раз придёшь просить удостоверение, столько раз его и выдадут; и когда его в Москве останавливали, он просто отдавал права и уезжал. 25 удостоверений хватило примерно на год, потом он поехал домой получать следующее некоторое количество...