Переиздание "Задверья"

[yozhique]

"АСТ" продолжает издеваться над книгами Геймана, "развивая" серию (индивидуальную!) "Собрание сочинений Нила Геймана". В этот раз досталось "Задверью":

Comments

[xneg]

Интересно, прежде чем делать обложки, они вообще книжки читают?

[yozhique]

Сильно подозреваю, данному конкретному дизайнеру знакомство с романом не помогло бы вообще никак.

[xneg]

Нет, ну все равно дракон в "Детях Ананси", птичка в "Задверье"...
Что же ждет "Американских богов"?

[yozhique]

В смысле -- ждёт? Ещё в августе "дождалось" же.

[yozhique]

И да, по-моему, эти иррелевантные закорюки -- далеко не единственная проблема "оформления" персональной серии не самого последнего автора фэнтези.

[xneg]

Ну, то, что не последний во всем мире писатель, по-моему, ничего не значит для АСТ. Не Дэн Браун же, и не Коэльо...

[yozhique]

Я как-то не очень понимаю, какой смысл так относиться к персональной серии вообще. Это ж не плохо уже, это кошмарно прямо.

[xneg]

Пути российских издателей, как и Господа, похоже, неисповедимы.
Ну, правильно ведь отмечаете, что западным художникам за обложки еще платить надо. А российских художников почти и нет... А российских художников, которые еще и книгу прочтут...
Вот единственный пример, который я знаю, это Амок, который прочитал "Песнь льда и пламени" и загорелся нарисовать персонажей. И что? В западных карточных играх его картинки есть, а у нас на обложке опять усредненно-фентезийная муть нарисована.

[yozhique]

Это касается не издательств вообще, а конкретного позорного издательства "АСТ". Если посмотреть книги "Эксмо" (в частности - те, что готовит "Домино"), то можно заметить, что ситуация там принципиально иная. При этом книги "Домино", как ни забавно, стоят столько же, а то и дешевле, чем аэстэшная халтура. Да и у "Азбуки" всё замечательно. И у "Амфоры". И у "Гаятри". И...

[xneg]

Да, конечно, насчет издательств я погорячился. Есть ведь еще и "Иностранка", и Symposium...
Но насколько я знаю, АСТ вроде крупный игрок на рынке. Так что приходится смириться.