внезапно
Разбитая чашка стоит одиноко
душа пуста...
Ваби-саби - искусство ценить несовершенства.
Ваби-саби - ключевая идея японской эстетики, древних идеалов, которые до сих пор регулируют нормы вкуса и красоты в этой стране. Это выражение не только невозможно перевести на другие языки - оно и в японской культуре считается не поддающимся определению. Его часто произносят в случае глубокого восхищения и почти всегда добавляют muri (невозможно), когда просишь объяснить подробнее. Ваби примерно означает «элегантная красота непритязательной простоты», а саби - «течение времени и наступающий вследствие этого распад». Вместе они обозначают чувство, уникальное для Японии и занимающее центральное место в культуре этой страны. Ваби-саби можно увидеть в японском искусстве и литературе: дизайн керамических изделий зачастую очень незамысловат и цвета скромные; структура японских стихов проста и незатейлива, но и те, и другие воплощают простоту и элегантную красоту.
"Ничто не вечно, ничто не закончено и ничто не совершенно".
Если живешь отшельником
Высоко в в горах
Непременно луна,
Цветы и осенние листья
Станут твоими друзьями."
Рёкан
***
В жару крестьянин
Прилег на цветы вьюнка.
Так же прост наш мир.
Мацуо Басё
***
Одинокая бабочка
кружит и кружит - но всюду
перед нею камни...
Танэда Сантока
душа пуста...
Ваби-саби - искусство ценить несовершенства.
Ваби-саби - ключевая идея японской эстетики, древних идеалов, которые до сих пор регулируют нормы вкуса и красоты в этой стране. Это выражение не только невозможно перевести на другие языки - оно и в японской культуре считается не поддающимся определению. Его часто произносят в случае глубокого восхищения и почти всегда добавляют muri (невозможно), когда просишь объяснить подробнее. Ваби примерно означает «элегантная красота непритязательной простоты», а саби - «течение времени и наступающий вследствие этого распад». Вместе они обозначают чувство, уникальное для Японии и занимающее центральное место в культуре этой страны. Ваби-саби можно увидеть в японском искусстве и литературе: дизайн керамических изделий зачастую очень незамысловат и цвета скромные; структура японских стихов проста и незатейлива, но и те, и другие воплощают простоту и элегантную красоту.
"Ничто не вечно, ничто не закончено и ничто не совершенно".
Если живешь отшельником
Высоко в в горах
Непременно луна,
Цветы и осенние листья
Станут твоими друзьями."
Рёкан
***
В жару крестьянин
Прилег на цветы вьюнка.
Так же прост наш мир.
Мацуо Басё
***
Одинокая бабочка
кружит и кружит - но всюду
перед нею камни...
Танэда Сантока