VHS-ное
Я не состою ни в каких обществах про "счастливое советское детство", нет у меня в ленте 76_82 &Co. Хотя, как и большинство считаю, что - да, и лучше, и зеленее! Но ностальгирую всегда коротко и по делу. Одно дело прекрасно относиться к настоящим глазированным сыркам, а другое дело быдлить под СиСи Кетч на "Дискотеке 80-х" в Олимпийском.
Это я так издалека пытаюсь объяснить с чего всё началось...
Картинку ставлю хоть жуткую, но атмосферную! ))))
Значитца, заболел у меня ребенок, а вернее мы все, но меня развлекать не надо, а Барыню надо. Поэтому в ход пошли все носители веселья. Порядочно ошалев от 110-го ютюбовского Лунтика, всё в соплях и слезах оно уже не знало куда себя деть и только оживилось на интигующее: А Золушку хошь? А надо сказать, что мы ещё пока не освоили широкий пласт диснееевской монументальной мультипликации. Искать внизу на дисках было лень и я пошла искать опять же в ютюбе. И нашла! Но кусочками. На одном кусочке про Золушку пришлосьприслушаться и подойти поближе отодвинув дитя. Это было из-за Голоса...
Ничего на свете нет красивее этого голоса в том времени. Это была наша Лорелей. Не Володарский и даже не Горчаков. А именно Он. Михалёв.
Стало мне тааааак непростительно ностальгически грустно. Ну, до Олимпийского дело не дошло, но двигалось в душе всё в том направлении.
Поэтому сильно затосковав за Михалёвым и Гавриловым я пошла гуглить, где это сейчас лежит в сети, на каких таких полках это можно сейчас поискать. Ну, не может на этой всемирной свалке такое добро бесследно пропасть!
Оказалось, что скучающих по ним до фигища. Ну, кто б сомневался? Куча ледей до сих пор дрочат на закрытую Москву 80-го, сырки, СиСи Кетч и прочее. В том числе и на VHS. Спрос велик. И есть куча торрентов, где люди смотрят не кино, а наслаждаются исключительно переводом.
У меня не проступают слёзы на гнусавости Володарского про то, как власть захватили терминаторы и сейчас две тысящи такой-то год. Но запросто могу зареветь на его "воооол-шеб-ство" из "Неспящего в Сиетле".
Вдруг дико захотелось пересмотреть все фильмы те. Первый был "Сердце ангела". Потому как помню хорошо, как проходил обмен добром и чтоб получить что-нибудь ненужное надо было сначала продать что-нибудь ненужное новое - надо было вернуть отсмотренное. Нам даже один раз надо было забрать сумку с кассетами из квартиры в которой выпивал Санаев. Ага, тот самый! И я даже получила от попутчиков невнятное мычание про "может останетесь?". 89-ый был вроде на дворе. Напомню, что Великая Революция Сознания нашего поколения в виде частных просмотров на дому и первых рублёвых видеосалонов только-только зарождалась на тот момент.
Но про Михалёва!
Вот я помню к нам в институт он даже приезжал. Кончаловский только-только снял свой "Поезд беглецов" и нам его привезли на импровизированный Закрытый Показ. Фильм ещё никто не видел, был он тёпленький и сладко пах Голливудом. Даже Маэстро вроде как должен был приехать по слухам. Сейчас я с удивлением обнаружила в Википидии, что он 85-го года производства и уж не был на тот момент тёпленьким три года, но вот нам это так было всё представленно, так я это и запомнила. Мы задыхались от восторга и предвкушения. Организовывали естесно комсомольцы. Самые главные проныры тех времён!
Мы все пошли смотреть на "настоящий американский боевик" с экрана, а девки на Эрика Робертса (про то, что нужно и на Джона Войта тогда пойти посмотреть мы тогда еще не знали).
К тому времени отгрохали только-только огромный ДК и там был просто суперский зал. Так хорошо помню его макушку и стол с лампой. Мы сидели недалеко и немного наискосок. Я видела, как глубокоуважаемый Переводчик переворачивал текст. Я за этим следила даже внимательней чем за скоростью локомотива в снегах. Потом уже прошло много всего и эпоха умерла давно. Непрактичную плёнку убил лазер. Скомканные рублики были трансформированы в первые доллары, а у счастливчиков в дальнейшем в собственные свечные заводики. Фильмы стали дублировать, кое-то насобачился и без переводов смотреть кино. Михалёв умер молодым от лейкемии. И не его Стэйнбека и не его Каламбия Пичерс представляет уже никто не вспоминает. А жаль...
Буду вечером смотреть его Алладина. Сама. Без ребёнка.
А вот тут чудное попурри!
Это я так издалека пытаюсь объяснить с чего всё началось...
Картинку ставлю хоть жуткую, но атмосферную! ))))
Значитца, заболел у меня ребенок, а вернее мы все, но меня развлекать не надо, а Барыню надо. Поэтому в ход пошли все носители веселья. Порядочно ошалев от 110-го ютюбовского Лунтика, всё в соплях и слезах оно уже не знало куда себя деть и только оживилось на интигующее: А Золушку хошь? А надо сказать, что мы ещё пока не освоили широкий пласт диснееевской монументальной мультипликации. Искать внизу на дисках было лень и я пошла искать опять же в ютюбе. И нашла! Но кусочками. На одном кусочке про Золушку пришлосьприслушаться и подойти поближе отодвинув дитя. Это было из-за Голоса...
Ничего на свете нет красивее этого голоса в том времени. Это была наша Лорелей. Не Володарский и даже не Горчаков. А именно Он. Михалёв.
Стало мне тааааак непростительно ностальгически грустно. Ну, до Олимпийского дело не дошло, но двигалось в душе всё в том направлении.
Поэтому сильно затосковав за Михалёвым и Гавриловым я пошла гуглить, где это сейчас лежит в сети, на каких таких полках это можно сейчас поискать. Ну, не может на этой всемирной свалке такое добро бесследно пропасть!
Оказалось, что скучающих по ним до фигища. Ну, кто б сомневался? Куча ледей до сих пор дрочат на закрытую Москву 80-го, сырки, СиСи Кетч и прочее. В том числе и на VHS. Спрос велик. И есть куча торрентов, где люди смотрят не кино, а наслаждаются исключительно переводом.
У меня не проступают слёзы на гнусавости Володарского про то, как власть захватили терминаторы и сейчас две тысящи такой-то год. Но запросто могу зареветь на его "воооол-шеб-ство" из "Неспящего в Сиетле".
Вдруг дико захотелось пересмотреть все фильмы те. Первый был "Сердце ангела". Потому как помню хорошо, как проходил обмен добром и чтоб получить что-нибудь ненужное надо было сначала продать что-нибудь ненужное новое - надо было вернуть отсмотренное. Нам даже один раз надо было забрать сумку с кассетами из квартиры в которой выпивал Санаев. Ага, тот самый! И я даже получила от попутчиков невнятное мычание про "может останетесь?". 89-ый был вроде на дворе. Напомню, что Великая Революция Сознания нашего поколения в виде частных просмотров на дому и первых рублёвых видеосалонов только-только зарождалась на тот момент.
Но про Михалёва!
Вот я помню к нам в институт он даже приезжал. Кончаловский только-только снял свой "Поезд беглецов" и нам его привезли на импровизированный Закрытый Показ. Фильм ещё никто не видел, был он тёпленький и сладко пах Голливудом. Даже Маэстро вроде как должен был приехать по слухам. Сейчас я с удивлением обнаружила в Википидии, что он 85-го года производства и уж не был на тот момент тёпленьким три года, но вот нам это так было всё представленно, так я это и запомнила. Мы задыхались от восторга и предвкушения. Организовывали естесно комсомольцы. Самые главные проныры тех времён!
Мы все пошли смотреть на "настоящий американский боевик" с экрана, а девки на Эрика Робертса (про то, что нужно и на Джона Войта тогда пойти посмотреть мы тогда еще не знали).
К тому времени отгрохали только-только огромный ДК и там был просто суперский зал. Так хорошо помню его макушку и стол с лампой. Мы сидели недалеко и немного наискосок. Я видела, как глубокоуважаемый Переводчик переворачивал текст. Я за этим следила даже внимательней чем за скоростью локомотива в снегах. Потом уже прошло много всего и эпоха умерла давно. Непрактичную плёнку убил лазер. Скомканные рублики были трансформированы в первые доллары, а у счастливчиков в дальнейшем в собственные свечные заводики. Фильмы стали дублировать, кое-то насобачился и без переводов смотреть кино. Михалёв умер молодым от лейкемии. И не его Стэйнбека и не его Каламбия Пичерс представляет уже никто не вспоминает. А жаль...
Буду вечером смотреть его Алладина. Сама. Без ребёнка.
Click to viewА вот тут чудное попурри!