Плохие переводы.
Посмотрел "Мой парень - псих". Отличное кино. Удивительно здоровское, но по названию я его никогда бы не стал смотреть. Оригинальное название, на минутку: Silver Linings Playbook. Дословный перевод, ага.
Ваще конечно печально, что для изображения людей, действующих за рамками стандартов приходится выводить героев из людей имеющих серьезные проблемы с психикой. Особенно печально, что такой ход оправдан реальностью, в которой особо никуда далеко не шагнешь.
Ваще конечно печально, что для изображения людей, действующих за рамками стандартов приходится выводить героев из людей имеющих серьезные проблемы с психикой. Особенно печально, что такой ход оправдан реальностью, в которой особо никуда далеко не шагнешь.