Загадочный "Oriental Weavers" в Хургаде оказался магазином ковров
Между Мубарак 5 и Мубарак 8 есть многоэтажный магазин. Многократно проезжая мимо него на маршрутке, мы гадали, что за странный торговый центр, в который никто не входит и никто не выходит. Однажды мы увидели живых людей с каким-то свертком в руках. Забила название в интернет, чтобы наконец узнать, что это такое. Оказалось, "Oriental Weavers" - крупный египетский производитель ковров. Пришлось пойти посмотреть.
Фирменные магазины есть в разных городах Египта, в Хургаде в том числе. Поднявшись на лифте, мы начали с верхнего этажа, постепенно спускаясь по лестнице вниз. Посетителей мало, зато ковры на любой вкус: шерстяные и синтетические, с ворсом и безворсовые гобелены, с классическими восточными орнаментами и современными дизайном. Есть детские с изображением киногероев и персонажей мультфильмов.
Предполагаю, что в былые времена здесь располагался детский уголок. На полу ковер, на стене ковер, даже колонны обиты ковровым покрытием. Пока родители заняты выбором, их дети могли здесь поколбаситься.
Понравилась игра теней и структур. Ковры лежат большими стопками, их очень много. А из окна виден аэропорт, кусочек Мубарак 5 и, простите, радар. Про хургадские Мубараки я еще расскажу, 5-й и 8-й вполне приличные, а вот Мубарак 11 произвел на меня неизгладимое впечатление.
Представьте, посетители располагаются в креслах, над коврами включается подсветка и начинается представление. Ловким движением руки консультант меняет слой за слоем, листая ковер за ковром, пока не увидит одобрительный кивок.
Тут я слегка обалдела. Подумала, надо же, продают старые изношенные ковры. Антиквариат, наверное. Оказалось, это дизайн!!!
Oriental Weavers в переводе с английского - Восточные ткачи. Слева написано OW Gobelin, справа - OW Classics (Handmade Rugs & Carpets). В чем отличие между Rug и Carpet? И то, и другое ковер. Может имеется в виду размер, типа большой и маленький. В таком случае можно перевести как "ковры и коврики" :)
Египетская фабрика Oriental Weavers основана в 1979 году предпринимателем Мохамедом Фарид Хамисом. Ее история началась с одного ткацкого станка, а теперь Oriental Weavers считается одним из крупнейших мировых производителей ковров. Попереводила там автоматическим переводчиком, получилось тканые, тафтинговые и иглопробивные ковры. Наверное, это круто, я в этом не разбираюсь.
Добавьте меня в свою ленту, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Дзен / Youtube / Одноклассники
Поделитесь постом с друзьями
Фирменные магазины есть в разных городах Египта, в Хургаде в том числе. Поднявшись на лифте, мы начали с верхнего этажа, постепенно спускаясь по лестнице вниз. Посетителей мало, зато ковры на любой вкус: шерстяные и синтетические, с ворсом и безворсовые гобелены, с классическими восточными орнаментами и современными дизайном. Есть детские с изображением киногероев и персонажей мультфильмов.
Предполагаю, что в былые времена здесь располагался детский уголок. На полу ковер, на стене ковер, даже колонны обиты ковровым покрытием. Пока родители заняты выбором, их дети могли здесь поколбаситься.
Понравилась игра теней и структур. Ковры лежат большими стопками, их очень много. А из окна виден аэропорт, кусочек Мубарак 5 и, простите, радар. Про хургадские Мубараки я еще расскажу, 5-й и 8-й вполне приличные, а вот Мубарак 11 произвел на меня неизгладимое впечатление.
Представьте, посетители располагаются в креслах, над коврами включается подсветка и начинается представление. Ловким движением руки консультант меняет слой за слоем, листая ковер за ковром, пока не увидит одобрительный кивок.
Тут я слегка обалдела. Подумала, надо же, продают старые изношенные ковры. Антиквариат, наверное. Оказалось, это дизайн!!!
Oriental Weavers в переводе с английского - Восточные ткачи. Слева написано OW Gobelin, справа - OW Classics (Handmade Rugs & Carpets). В чем отличие между Rug и Carpet? И то, и другое ковер. Может имеется в виду размер, типа большой и маленький. В таком случае можно перевести как "ковры и коврики" :)
Египетская фабрика Oriental Weavers основана в 1979 году предпринимателем Мохамедом Фарид Хамисом. Ее история началась с одного ткацкого станка, а теперь Oriental Weavers считается одним из крупнейших мировых производителей ковров. Попереводила там автоматическим переводчиком, получилось тканые, тафтинговые и иглопробивные ковры. Наверное, это круто, я в этом не разбираюсь.
Добавьте меня в свою ленту, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Дзен / Youtube / Одноклассники
Поделитесь постом с друзьями