Сеул в деталях

Sep 22, 2017 19:00

Отдельные фотографии, сделанные в разные дни. Забавные эпизоды и непонятные объекты. Как кусочки мозаики, которые складываются в общий образ города.


Read more... )

фонари, seoul, люки

Leave a comment

phd_paul_lector September 25 2017, 09:20:02 UTC
1) За люк спасибо :)

2) かわいい (kawaii) на корейском - 귀여운 (gwiyeoun) - а вот как читать по-нашему латинскую транскрипцию, точно не скажу. Ведь Hyundai, например, - это Хэндё :)

3) お辞儀 (о-дзиги) - 인사 (insa), причём переводится обратно просто как "приветствие"

4) Hagajae Museum - музей в Сеуле, посвящённый корейской чайной церемонии - ну, можно сказать, это чайная, кафе с экспозицией https://www.facebook.com/hagajaemuseum/ - а при чём собачка и человек-невидимка. не догадываюсь, может, мужик так хотел чаю, что из костюма выскочил, чтоб быстрее добежать до чайной :)

5) Писсуар в дамском туалете - для женщин, предпочитающих пользоваться устройством "Gogirl", "Urifemme", "SheWee" и др., новомодное такое поветрие (в гигиенических целях, чтобы не садиться на унитаз в общественном туалете, особенно когда кабинка общая, как бывает часто, например, в кафе или в поезде...





Бывают также одноразовыми


В свою очередь, есть целая кампания за то, чтобы мужики мочились сидя (чтобы не забрызгивать пол и сиденье :)




Короче, это уже не шутки:

Reply


Leave a comment

Up