with fervour our dreams weep and the whole life long
A very original meme, stolen from
wicked_wolfie.
1. Randomly pick a several songs from your music library. (I have time because I'm skipping PE to do this.)
2. Find the lyrics
3. Go to Google translation and translate the lyrics from English into German.
4. Take the new German lyrics and translate them into French.
5. Take the new French lyrics and translate them into English.
6. Post the NEW English lyrics and have people guess the original songs.
1.
I tried to go to the office
And they said, you are director of the scene or something
Remember that single mothers in Harlem, they must also legal aid!
2.
I drank all night
To drown my sorrow Down
Nothing seems to make, because you me away
I am so tired of this city
3.
Welcome to Grey Gardens
Let me begin our little tribute to the love of youth
With one of my favorites of all time
Gould, "Will You?"
This is my personal favourite translator screw-up:
4.
I simply refuse
I swear that this is not true
My heart is a system, bookmark
Except for you
5.
Who does not have an eye on the fact that it relied on
They can try and tours of its partners
You are the hope of their lovers, and to help keep them
They support, encourage, not debt
They are the same
6.
Please, sweet Eva
Do you bless a little child
Because I love you
Tell sky I do my best,
I pray for you, even if you have blessed
7.
If I lose my dignity?
If anyone here?
If tomorrow I wake up from this nightmare?
8.
Try not control me
I have my opinion,
And I am above adeiu
I am leaving behind you all
9.
You are on the rim
I am under the earth
Fading signals
May not be found
10.
I assume that you want to see, Maureen's in the part of this evening, or at dinner,
Focus on my wallet empty
Touche
wicked_wolfie.
1. Randomly pick a several songs from your music library. (I have time because I'm skipping PE to do this.)
2. Find the lyrics
3. Go to Google translation and translate the lyrics from English into German.
4. Take the new German lyrics and translate them into French.
5. Take the new French lyrics and translate them into English.
6. Post the NEW English lyrics and have people guess the original songs.
1.
I tried to go to the office
And they said, you are director of the scene or something
Remember that single mothers in Harlem, they must also legal aid!
2.
I drank all night
To drown my sorrow Down
Nothing seems to make, because you me away
I am so tired of this city
3.
Welcome to Grey Gardens
Let me begin our little tribute to the love of youth
With one of my favorites of all time
Gould, "Will You?"
This is my personal favourite translator screw-up:
4.
I simply refuse
I swear that this is not true
My heart is a system, bookmark
Except for you
5.
Who does not have an eye on the fact that it relied on
They can try and tours of its partners
You are the hope of their lovers, and to help keep them
They support, encourage, not debt
They are the same
6.
Please, sweet Eva
Do you bless a little child
Because I love you
Tell sky I do my best,
I pray for you, even if you have blessed
7.
If I lose my dignity?
If anyone here?
If tomorrow I wake up from this nightmare?
8.
Try not control me
I have my opinion,
And I am above adeiu
I am leaving behind you all
9.
You are on the rim
I am under the earth
Fading signals
May not be found
10.
I assume that you want to see, Maureen's in the part of this evening, or at dinner,
Focus on my wallet empty
Touche