Крах.

[nectarius]

Вы знаете ли, что такое крах? Я вам расскажу.

Comments

[kiprian_sh]

Примите соболезнования.
С подобным сталкивался, но так о сих пор так и не внял совету дублировать инфу на внешнем диске.

[nectarius]

да мне тоже давно и неоднократно советовали это делать. но мне все лень было :(

[kalakazo]

Премного сочувствую, добрый мой друже.

[white_reggae]

досадно-то как! (((

утешить может только то, что второй раз переводить будет намного проще, чем первый, усилия даром не прошли, но время потеряно

внешний диск обязателен, конечно

[nectarius]

слабое, честно говоря, утешение...

[white_reggae]

мне другое просто в голову не приходит :(

у меня так было давно, когда я как аспирантка переводила Хабермаса для философов, у меня тогда еще даже компа своего не было, ходила с дискетой по свободным компам в универе, и вот с ней что-то случилось

восстанавливать пришлось многое, но перевод уже легче шел

[cergiy]

да, владыка... внешний диск или хотя бы супер секретное облачное хранилище.

[segop]

Мои соболезнования, Владыко! Будем надеяться, что такое попущение - к благу, пока нам не ведомому.

[nectarius]

Дай Бог!