малыш, у тебя в доме завелась говорящая голова

Apr 19, 2010 17:46

(((.)))
сигурлауг хьялтадоттир:

человечеству пришел
эйяфьятлайокудль
ветер гонит массу пепла
эйяфьяллайекюль
накрывает всю европу
эйяфьядлайёкюдль
и, согласно всем прогнозам,
эйяфьятлайокьюлль
это может продолжаться
эяфйяллайокулл
затмил небо, оседает
эйяфьйатлайокудль
в виде выпадок кислотных
эйяфьяллайекуль
вулканические газы
эйяфьядлайёкюдль
извергает на поверхность
эйяфьятлайокьюлль
прекрасновидновизуально
эяфйяллайокулл
формы лавовых потоков
эйяфьятлайокудль
эффузивных извержений
эйяфьяллайекюль
лавою ледник растопит
эйяфьятлайокудль
вулканические бомбы
эйяфьятлайокудль
сделать несколько облётов
эйяфьятлайокьюлль
оценить масштабы бедствий
эяфйяллайокулл
гром ударов их пугает
эйяфьядлайёкюдль

высказываются опасения, что может проснуться находящийся недалеко от эйяфьядлайокудля вулкан катла, имя которого прямому переводу не поддаётся, но сходно с понятиями "весёлый, возбуждённый, забавный". "когда-нибудь он обязательно проснётся, - считает профессор геофизики магнус туми гудмундссон. - спокойствие, только спокойствие! вот тогда-то мы и похохочем…".
Previous post Next post
Up