Дорожные наблюдения

[necroleek]

Судя по виду водительниц встреченных мною за последние дни машин с номерами "Киска" и "Бубале" (куколка /ивр/), не только дети таскают машины у родителей, но иногда и мамы у дочек.

Comments

[kibernetika]

Скажите, а не от слова ли "бубале" произошел шуточный "сладкий бубалех" в фильме Адама Сендлера?

[necroleek]

Я фильм не смотрел, но наверно, да. ;)
Оно ведь на английском так и пишется (и на номере той машины тоже) Bubaleh, просто последнее "h" не произносится