Слова - как птички: вылетит - не поймаешь, коготок увяз - так всему...абзац.
Существуют слова, которые у вашего покорного по разным причинам вызывают приступы навроде зубной боли или рвотного рефлекса. Непроизвольные. Виновато может быть звучание, неправильное употребление или коверкание, собственно смысл или его искажение в умах и языках.
Да, разумом могу понимать, что, в целом, могу быть неправ, и слово, в сущности, ни в чем не виновато. Но организм разума не слушает. Он просто реагирует; это как сыпь у аллергика на пыльцу.
Примеры таких литеросинкразий я тут уже как-то приводил. Но их много больше, на самом деле.
Вот, например, убиквитарно-модное буквосочетание: DJ. Я отлично понимаю, что оно обозначает просто род деятельности, ничего более. Но современная реальность превратила эту аббревиатуру в стилистический мем. Ну вот, у вас какие ассоциации мгновенно в мозгу возникают? У меня - увы и ах, картинка такая: чувак в вязаной шапке и штанах-говносборниках, с наушниками, неподвижно стоящий над аппаратом в круге пляшущей толпы. Быстрое движение пальца - и долбящая в течение 5 минут нота "ля" меняется на восмиминутную "соль".
Несправедливо? Однобоко? Однозначно так. Но голове уже не прикажешь, в нее это снаружи загрузили, и ничего тут не поделаешешь; перекрыть входной канал для ассоциаций можно только в гробу. И да, я знаю кто такой Алан Фрид, а DJ MadMax - это никто иной как всеми нами любимый Макс Макаров, он же Рагнар, эпитом рок-н-ролльного танцпола.
Но вот ведь млять увижу или услышу - и сразу в голове начинают роиться словосочетания и образы совершенно мне антипатичные. Да, кстати, привычка превращать словосочетание "DJ Ктототам" в постоянно используемый ник меня тоже раздражает. Это же строчка из трудовой книжки, как "сисадмин Вася" или "дворник Джамшут". Бррр...
Ладно, хватит пока бессмысленной и немотивированной ненависти. Просто что-то писАло зачесалось, одновременно с ненавиделкой. Проше дать, чем объяснить, почему нет.
Да, разумом могу понимать, что, в целом, могу быть неправ, и слово, в сущности, ни в чем не виновато. Но организм разума не слушает. Он просто реагирует; это как сыпь у аллергика на пыльцу.
Примеры таких литеросинкразий я тут уже как-то приводил. Но их много больше, на самом деле.
Вот, например, убиквитарно-модное буквосочетание: DJ. Я отлично понимаю, что оно обозначает просто род деятельности, ничего более. Но современная реальность превратила эту аббревиатуру в стилистический мем. Ну вот, у вас какие ассоциации мгновенно в мозгу возникают? У меня - увы и ах, картинка такая: чувак в вязаной шапке и штанах-говносборниках, с наушниками, неподвижно стоящий над аппаратом в круге пляшущей толпы. Быстрое движение пальца - и долбящая в течение 5 минут нота "ля" меняется на восмиминутную "соль".
Несправедливо? Однобоко? Однозначно так. Но голове уже не прикажешь, в нее это снаружи загрузили, и ничего тут не поделаешешь; перекрыть входной канал для ассоциаций можно только в гробу. И да, я знаю кто такой Алан Фрид, а DJ MadMax - это никто иной как всеми нами любимый Макс Макаров, он же Рагнар, эпитом рок-н-ролльного танцпола.
Но вот ведь млять увижу или услышу - и сразу в голове начинают роиться словосочетания и образы совершенно мне антипатичные. Да, кстати, привычка превращать словосочетание "DJ Ктототам" в постоянно используемый ник меня тоже раздражает. Это же строчка из трудовой книжки, как "сисадмин Вася" или "дворник Джамшут". Бррр...
Ладно, хватит пока бессмысленной и немотивированной ненависти. Просто что-то писАло зачесалось, одновременно с ненавиделкой. Проше дать, чем объяснить, почему нет.
Click to view