Book-a-Day Challenge #24
Кто сидит у вас под ёлкой?
Ну, пусть его сидит, а мы пока про книжки.#24 - For Father Christmas. Как опять же подсказывает мне гугл и опыт выполнения новогодних достижений в World of Warcraft - the usual fare for Father Christmas is a lovely hot mince-pie and a nice glass of milk. То есть нам нужна книга, которая могла бы сравниться с горячим фруктово-мясным пирогом и стаканом вкусного молока. Это не так уж просто, но пусть будет, например, Тоон Теллеген - "Не все умеют падать" или "Неужели никто не рассердится". Если кто не знает, это такие чудесные короткие сказки, теплые и уютные. Думаю, Father Christmas тоже понравилось бы.
БЫЛА ЗИМА, И БЕЛКА УЖЕ ОЧЕНЬ ДАВНО НИКОГО НЕ ВИДЕЛА. Она сидела у окна и смотрела, как между буковых веток на землю летит снег.
Потом она налила себе чашку чая.
Чашка была теплой, из нее шел пар, и белка подумала, какая приятная все-таки штука - чай.
Ей захотелось немножко поговорить с чаем. Муравей говорил ей, что говорить можно с чем угодно, даже с воздухом.
"А вот что, - подумала она, - дай-ка я попробую".
Она почесала в затылке и сказала:
- Привет, чай.
Сначала все было тихо, а потом она услышала тихий, серебристый голосок из чашки, который сказал:
- Привет, белка.
Белка чуть не упала со стула, но все-таки усидела.
- Привет, чай, - сказала она еще раз и завела с чаем беседу.
Они говорили о запахах, о том, как кружится пар, и о зиме. Чай знал так много всего.
А потом чай попросил белку, чтобы она его выпила.
"Пока я не остыл", - сказал он.
Белка помедлила, но потом сказала:
- Пока, чай.
И выпила всю чашку.
Потом все стало тихо. На прощанье чай сказал:
- Если я понадоблюсь, я вернусь.
Белка поставила на стол пустую чашку и вздохнула. Она глянула на снег на ветках и на темные облака, которые тянулись по небу. "С ними я тоже могу как-нибудь поболтать, - подумала она, - с облаками. Как бы мне хотелось с ними поболтать. Но не сейчас. Сейчас я пойду спать". Она забралась в постель и заснула.