"Волынь" Войцеха Сможевского

[neclud]

Конец весны-это всегда фестиваль польского кино "Висла". Просмотрел десятки картин в рамках этого фестиваля, но в прошлом году подготовка к 400-летию настолования патр.Филарета не дала посмотреть фильмы фестиваля (я отвечал за "круглый стол", который наш музей проводил совместно с Новоспасским монастырем РПЦ). В этом году фестиваль сорвал "коронавирус"...Благодаря Instytut Polski w Moskwie // Польский культурный центр в Москве прослушал ряд серьезных лекций онлайн за последние месяцы, а в субботу посмотрел и знаменитый фильм "Волынь" (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC). Интересно, зрелищно, исторично, спорно, но в целом со знаком +. Качественное кино. Советую!:)
З.Ы. Я смотрел с полькой озвучкой и русскими титрами (на день такой вариант предоставил Instytut Polski w Moskwie), в сети висит русскоязычный вариант. Оба перевода неидеальны, но смотреть стоит!