Пусть это прозвучит ВЕЗДЕ!
Работала над этим текстом от Дня Рожденья - 12 ноября, и по день сегодняшний. Вот оно.
נא הפיצו ופרסמו!
הגיע העידן המתיר לנו להיות היופי והאמת הפנימיים שלנו בגלוי. אין יותר צורך להסתתר מאחורי החיוך הציני העקום: "נו, נראה מה יצא לו...", הגיע הזמן לנפץ מסכה של ביקורתיות והיעדר אמונה!!! בכדי שהאנרגיה הצעירה, הנקייה, המאירה תיכנס למלוא כוחה בעירנו, מדינתנו, בעולמנו, כדי שהיא תתלבש בבשר של המציות הפיסית, היא זקוקה לתמיכה - שנקבל אותה. בכל הלב, בכל התודעה, בכל העצם שלנו. מענה מהדהד בתוך כל אחד מאתנו. על זה הוא השיר.
ПУСТЬ ЭТО ПРОЗВУЧИТ ВЕЗДЕ!
Пришло время дышать собственной внутренней Красотой и истиной, не таясь. Теперь уже можно не прятаться за скептическую ухмылку: «поживём - увидим, что там у него получится», пора разбить вдребезги маску «хорошего тона» критиканства и неверия! Чтобы молодая, чистая, светлая энергия набрала силу в нашем городе, стране, мире, обросла плотью физической реальности, ей нужна поддержка - ПРИНЯТИЕ. Отклик резонанса внутри каждого из нас. Об этом - стихи.
מאת: ניאלНИЭЛЬ\
אודה ל-11.11, או שיר לירושלים
Ниру Баркату, мэру, избраннику Иерусалима, посвящается
מוקדש לניר ברקת, ראש העיר, הנבחר של ירושלים
אעלה ואלך,
אעלה ואלך כחולדה הנביאה,
אעלה ואלך ללטף בידיי
אבנים הוורודות בהיכל העירייה!
אעלה ואלך ואשמח ואשיר פיוטים,
כי תחיית בירתי - ישועה היא לכלל ישראל!!!
כי שמרת על נר, ורוממת לפיד, והבערת כוכב,
כי אכן, זה קרה, והזוהר נכנס להיכל,
והעיר הפצועה, עלובה, מחוללת - פצעיה מוסרת לטוב-הידיים שלך באמון,
כי הלב האוהב והטוהר פצעים ירפאו!..
הנה בא
שמוכן ללטף בידיו את האבן, עפר וניצן אדמת,
לנגב דמעותייך,
שכופף את גבו, ושיחרר מלכלוך וחרפה,
הנדיב שהקדיש את כפיו לנקות אדמותייך מסבל, מזבל כלבים,
האציל שהציל נפשות מנגיף התרדמת, בושת אדישות,
לך ירושלים זכה להחזיר כל קבין של יופייך,
ולקודש שלך הוא מוסר את מלוא קודש ליבו.
זה שקם בשרשרת דוד להמשיך מלכותו לברכה -
אין הוא בא מדלות, לא ביקש להרוויח ממך,
מתוך שפע הגיע, הביא מעושרו - לא נגוע שחיתות,
לא עמוס בחולשות אך בפאר עוצמה, אומנות מרתונית - ארוך-נשימה,
זה שבא לחינוך וראוי לחנך לשלמות.
לתקיעת השופר לפנות בוקר נסוגו חומות,
והינה מן הסלע שלך כבר נובטים ניצני המקדש -
לא מקדש של מזבח ולא של אין ספור הלכות,
אלא אור שבוער בתוכנו כל שבר שנייה,
אור לבוקר חדש,
לשמחת הסמכות,
ישראל!!!
прослушать звуковой файл можно здесь:
קובץ קולי: השיר בקריאת המחברת
http://gluzmanelly.googlepages.com/Shir_la_Jerushalaim.mp3
נא הפיצו ופרסמו!
הגיע העידן המתיר לנו להיות היופי והאמת הפנימיים שלנו בגלוי. אין יותר צורך להסתתר מאחורי החיוך הציני העקום: "נו, נראה מה יצא לו...", הגיע הזמן לנפץ מסכה של ביקורתיות והיעדר אמונה!!! בכדי שהאנרגיה הצעירה, הנקייה, המאירה תיכנס למלוא כוחה בעירנו, מדינתנו, בעולמנו, כדי שהיא תתלבש בבשר של המציות הפיסית, היא זקוקה לתמיכה - שנקבל אותה. בכל הלב, בכל התודעה, בכל העצם שלנו. מענה מהדהד בתוך כל אחד מאתנו. על זה הוא השיר.
ПУСТЬ ЭТО ПРОЗВУЧИТ ВЕЗДЕ!
Пришло время дышать собственной внутренней Красотой и истиной, не таясь. Теперь уже можно не прятаться за скептическую ухмылку: «поживём - увидим, что там у него получится», пора разбить вдребезги маску «хорошего тона» критиканства и неверия! Чтобы молодая, чистая, светлая энергия набрала силу в нашем городе, стране, мире, обросла плотью физической реальности, ей нужна поддержка - ПРИНЯТИЕ. Отклик резонанса внутри каждого из нас. Об этом - стихи.
מאת: ניאלНИЭЛЬ\
אודה ל-11.11, או שיר לירושלים
Ниру Баркату, мэру, избраннику Иерусалима, посвящается
מוקדש לניר ברקת, ראש העיר, הנבחר של ירושלים
אעלה ואלך,
אעלה ואלך כחולדה הנביאה,
אעלה ואלך ללטף בידיי
אבנים הוורודות בהיכל העירייה!
אעלה ואלך ואשמח ואשיר פיוטים,
כי תחיית בירתי - ישועה היא לכלל ישראל!!!
כי שמרת על נר, ורוממת לפיד, והבערת כוכב,
כי אכן, זה קרה, והזוהר נכנס להיכל,
והעיר הפצועה, עלובה, מחוללת - פצעיה מוסרת לטוב-הידיים שלך באמון,
כי הלב האוהב והטוהר פצעים ירפאו!..
הנה בא
שמוכן ללטף בידיו את האבן, עפר וניצן אדמת,
לנגב דמעותייך,
שכופף את גבו, ושיחרר מלכלוך וחרפה,
הנדיב שהקדיש את כפיו לנקות אדמותייך מסבל, מזבל כלבים,
האציל שהציל נפשות מנגיף התרדמת, בושת אדישות,
לך ירושלים זכה להחזיר כל קבין של יופייך,
ולקודש שלך הוא מוסר את מלוא קודש ליבו.
זה שקם בשרשרת דוד להמשיך מלכותו לברכה -
אין הוא בא מדלות, לא ביקש להרוויח ממך,
מתוך שפע הגיע, הביא מעושרו - לא נגוע שחיתות,
לא עמוס בחולשות אך בפאר עוצמה, אומנות מרתונית - ארוך-נשימה,
זה שבא לחינוך וראוי לחנך לשלמות.
לתקיעת השופר לפנות בוקר נסוגו חומות,
והינה מן הסלע שלך כבר נובטים ניצני המקדש -
לא מקדש של מזבח ולא של אין ספור הלכות,
אלא אור שבוער בתוכנו כל שבר שנייה,
אור לבוקר חדש,
לשמחת הסמכות,
ישראל!!!
прослушать звуковой файл можно здесь:
קובץ קולי: השיר בקריאת המחברת
http://gluzmanelly.googlepages.com/Shir_la_Jerushalaim.mp3