Jul 06, 2016 16:20
Сим выражением в энергическом наречии нашего народа заменяется более учтивое, но столь же затейливое выражение: обратите это на себя. То и другое употребляется нецеремонными людьми, которые пользуются удачно шутками и колкостями своих же противников.
Сам съешь есть ныне главная пружина нашей журнальной полемики.
Поэту вздумалось описать любопытное собрание букашек. - Сам ты букашка, закричали бойкие журналы, и стихи - то твои букашки, и друзья-то твои букашки. - Сам съешь.
(Происхождение сего слова: остроумный человек показывает шиш и говорит язвительно: съешь, а догадливый противник отвечает: сам съешь. - Замечание для будуарных дам.)
Спрашиваем: должно ли и можно ли серьезно отвечать на таковые критики, хотя бы они были писаны и по-латыни.
А. С. Пушкин. Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений.
цітата