儚い

Dec 10, 2008 14:17

Мне очень нравится японское слово "хаканаи": 儚い.
Оно переводится, как:
Недолговечный,
преходящий,
бренный,
эфемерный,
напрасный,
пустой,
тщетный,
хрупкий,
непостоянный,
печальный,
несчастный.

Хаканаи. И весь, весь твой скользкий холодный морок запечатан в формалине.

benkyoo, метафизическая мигрень, nihongo

Previous post Next post
Up