Читательского офигевания псто
Решила и сюда принести свои впечатления.
Плюясь и поблевывая непереваренными кусками кактуса, (того самого, об котрый "мыши плакали, кололись, но...") дочитала «Пятьдесят оттенков серого» Э.Л. Джеймс… Всю трилогию, да. *убивающийся об стену смайлик* Во всем виновата моя привычка идти до конца. Не могу бросить начатое, будь то книга, вышивка или еще что, пока не приду к логическому завершению.
Итак, что же оно такое? БДСМ-сказочка. Трактат в трех частях о пользе мужского доминирования и сексуального садизма. ПВП*, или скорее, порно с некоторым сюжетом. С претензией на психологическую обоснуйность, что ли. C эдаким Марти Сью** в лице главного героя. С хэппи эндом с зашкаливающей розовостью соплей. Буээээ.
Перевод доставил отдельно: после стопятисотого «Я стону.» я уже хохотала в голос на очередной сексуальной сцене (коих там больше, чем собственно, сюжета. Еще подумала, что если экранизировать, то будет обычная порнушка с элементами БДСМ). Не знаю, почему мне так режет слух глагол «стонать» от первого лица в единственном числе. Еще один перл: «не прерывая глазного контакта…» Всего уже не помню, надо было сразу записывать, а перечитывать уже не буду. А, еще там было подсознание, вскидывающее тонко выщипанную бровь.
В общем, не читайте это. Я серьезно. Не надо.
*ПВП - от англ. PWP (Porn Without Plot - порно без сюжета, или Plot&? What plot? - Сюжет? Какой еще сюжет?)
** Марти Сью - в жанре fan-fiction это этакий нереально прекрасный по всем статьям персонаж, все-в-одном: красивый, умный, крутой, сексуальный, (нужное добавить, лишним не будет, в таком персонаже должно быть всё!) в общем, таких не бывает, ха-ха!
Плюясь и поблевывая непереваренными кусками кактуса, (того самого, об котрый "мыши плакали, кололись, но...") дочитала «Пятьдесят оттенков серого» Э.Л. Джеймс… Всю трилогию, да. *убивающийся об стену смайлик* Во всем виновата моя привычка идти до конца. Не могу бросить начатое, будь то книга, вышивка или еще что, пока не приду к логическому завершению.
Итак, что же оно такое? БДСМ-сказочка. Трактат в трех частях о пользе мужского доминирования и сексуального садизма. ПВП*, или скорее, порно с некоторым сюжетом. С претензией на психологическую обоснуйность, что ли. C эдаким Марти Сью** в лице главного героя. С хэппи эндом с зашкаливающей розовостью соплей. Буээээ.
Перевод доставил отдельно: после стопятисотого «Я стону.» я уже хохотала в голос на очередной сексуальной сцене (коих там больше, чем собственно, сюжета. Еще подумала, что если экранизировать, то будет обычная порнушка с элементами БДСМ). Не знаю, почему мне так режет слух глагол «стонать» от первого лица в единственном числе. Еще один перл: «не прерывая глазного контакта…» Всего уже не помню, надо было сразу записывать, а перечитывать уже не буду. А, еще там было подсознание, вскидывающее тонко выщипанную бровь.
В общем, не читайте это. Я серьезно. Не надо.
*ПВП - от англ. PWP (Porn Without Plot - порно без сюжета, или Plot&? What plot? - Сюжет? Какой еще сюжет?)
** Марти Сью - в жанре fan-fiction это этакий нереально прекрасный по всем статьям персонаж, все-в-одном: красивый, умный, крутой, сексуальный, (нужное добавить, лишним не будет, в таком персонаже должно быть всё!) в общем, таких не бывает, ха-ха!