Jul 08, 2015 20:29
...У вас обоих один соперник - я сама.
Я не хочу выходить замуж.
И первая причина - мое прошлое.
Оно приучило меня к одиночеству.
Раньше я тяготилась им; мне представлялось, что хуже одиночества ничего нет.
Теперь я живу в таком мире, где избежать одиночества легче легкого.
И я поняла, как я им дорожу.
Я не хочу ни с кем делить свою жизнь.
Я хочу оставаться самой собою, не приноравливаясь к тому, чего неизбежно будет ожидать от меня даже самый добросердечный, самый снисходительный супруг.
© Джон Фаулз "Любовница французского лейтенанта"
...tout simplement parce...,
...les rêves de mon ressort...,
...avec moi...