The Hollow Crown: Henry V
Мадам, я старый солдат и не знаю слов любви...
Неожиданно милая сцена для трагедии. И не ожидала, что я так буду над ней смеяться.
И каждый раз вздрагивать, когда он говорит dear Kate. Этот голос в сочетании с этими пальцами просто гипнотизируют.
How answer you, la plus belle Katharine du monde, mon tres cher et devin deesse?
Просто берите и уносите, что тут отвечать...
A good leg will fall; a straight back will stoop;
a black beard will turn white; a curled pate will grow
bald; a fair face will wither; a full eye will wax
hollow: but a good heart, Kate, is the sun and the
moon; or, rather, the sun, and not the moon; for it
shines bright and never changes, but keeps his
course truly. If thou would have such a one, take
me; and take me, take a soldier; take a soldier,
take a king. And what sayest thou then to my love?
speak, my fair, and fairly, I pray thee.
Боже, как это красиво. И как правильно. Я всегда говорю: молодость уйдёт, красота уйдёт, здоровье ослабеет, а человек останется. Руководствуйся этим, когда будешь выбирать, с кем разделить свою жизнь.
А у Джона Хёрта всегда такая причёска смешная?
