More Quotes
Gwen: Excuse me. Have you seen a blowfish driving a sports car? {The woman points the way.} Thank you.
Woman: Bloody Torchwood.
***
Captain John Hart: [as a hologram, sarcastically] Help me Obi-Wan Kenobi, you're my only hope!
Перевод: "Помоги мне, чудо-сеть, моя единственная надежда."
Гениальная сцена :) Гениальный перевод :/
Как говорится, вот и выросло поколение...
Вообще, если почитать викицитатник, много интересного выясняется. К сожалению, не нашла ВК с субтитрами, только озвучка. Но даже так американский акцент Бэрроумэна режет слух)
Click to view