...
Je ne pensais jamais qu'un jour je verrais un des bosquets de mes aegopodium en train de s'étendre et de fleurir en plein soleil. Tous les textes disent que c'est une plante qui vit à l'ombre. Ce qu'ils ne disent pas c'est qu'elle a besoin d'ombre pendant une partie de la journée seulement. Ce bosquet en particulier est au bord d'un véritable mur d'arbres et de plantes diverses à l'Est qui le cachent du soleil du matin et le gardent à l'ombre jusqu'à midi.
-------
I never thought that one day I would see one of my ground-elder "bushes" thriving, spreading, and flowering in full sunlight. All the texts had told me that this plant needed a lot of shade to survive. It turns out that it only needs shade part of the day. This particular bush is right next to a real "wall" of trees and plants to the East. They keep the sun away in the morning and right up until noon. That's enough hours of shade for this ground-elder "bush".
-------
I never thought that one day I would see one of my ground-elder "bushes" thriving, spreading, and flowering in full sunlight. All the texts had told me that this plant needed a lot of shade to survive. It turns out that it only needs shade part of the day. This particular bush is right next to a real "wall" of trees and plants to the East. They keep the sun away in the morning and right up until noon. That's enough hours of shade for this ground-elder "bush".