...
J'habite dans un coin vraiment tranquille pas trop loin de la campagne. C'est tellement tranquille et ça fait tellement campagne, avec des voisins qui ont des pelouses immenses, qu'il y a des fois où j'ai l'impression que des Montgolfières vont se poser juste à côté de moi:
Oui, c'est tellement "le Québec profond" dans mon coin que j'ai seulement à pédaler un peu, sortir de ma zone plus ou moins urbaine et au bout de 15-20 minutes j'ai des champs tout autour et des pancartes de fermes qui n'ont même pas de site Web!!!
Mais de temps à autre il y a des signes d'intrusion de la civilisation. Il y a un mois environ j'étais à la plage du parc des cèdres à Aylmer, pour voir des jongleurs lors de la fête nationale des Québécois et bingo, je vois un camion satellite. J'aurais cru que tous les camions satellite au Canada auraient été à Toronto, pour toute cette longue fin de semaine, à cause du G20. Mais non, il y en avait un ici dans ce coin perdu pour le spectacle de la fin de soirée.
-------
I live in a very quiet place, pretty much near the countryside. My neighbours have these huge lawns, so huge that at times I'd swear that some hot air balloons are going to use them as landing strips.
How far out am I, away from Montreal? Well, I just have to pedal a bit for 15 minutes, out of my suburb, and I get into an area where the farmers don't even put a Web address on their signs.
But there is a bit of modernty and hi-tech intruding now and then. About a month ago, just when I thought that every single uplink truck would be in Toronto, covering the G20 summit fun, here was this brand new box of electronics, covering our tiny Saint John the Baptist/midsummer eve/national Quebecois day celebrations instead.
Oui, c'est tellement "le Québec profond" dans mon coin que j'ai seulement à pédaler un peu, sortir de ma zone plus ou moins urbaine et au bout de 15-20 minutes j'ai des champs tout autour et des pancartes de fermes qui n'ont même pas de site Web!!!
Mais de temps à autre il y a des signes d'intrusion de la civilisation. Il y a un mois environ j'étais à la plage du parc des cèdres à Aylmer, pour voir des jongleurs lors de la fête nationale des Québécois et bingo, je vois un camion satellite. J'aurais cru que tous les camions satellite au Canada auraient été à Toronto, pour toute cette longue fin de semaine, à cause du G20. Mais non, il y en avait un ici dans ce coin perdu pour le spectacle de la fin de soirée.
-------
I live in a very quiet place, pretty much near the countryside. My neighbours have these huge lawns, so huge that at times I'd swear that some hot air balloons are going to use them as landing strips.
How far out am I, away from Montreal? Well, I just have to pedal a bit for 15 minutes, out of my suburb, and I get into an area where the farmers don't even put a Web address on their signs.
But there is a bit of modernty and hi-tech intruding now and then. About a month ago, just when I thought that every single uplink truck would be in Toronto, covering the G20 summit fun, here was this brand new box of electronics, covering our tiny Saint John the Baptist/midsummer eve/national Quebecois day celebrations instead.