...
J'ai découvert une gentille petite série animée Japonaise, pleine de douceur et de tendresse. C'est l'histoire de Miki, une jeune femme de 20 ans qui travaille comme serveuse et aussi comme livreuse dans le petit restaurant de ramen de sa mère. C'est "Muteki Kanban Musume".
Bon, à vrai dire, c'est doux de façon indirecte. L'héroïne est archi violente, mais c'est dans le contexte d' univers empreint de domesticité et de normalité. C'est comme ça que la série se moque de la brutalité gratuite que l'on trouve dans trop de séries Japonaises.
C'est très rare que j'ai l'occasion de rire autant que ça.
-------
Just when you think there's too much hate and fighting in the world you suddenly discover a peaceful little anime series like "Muteki Kanban Musume" which means "The Unbeatable Delivery Girl" in Japanese. It was re-titled as "Ramen Fighter Miki" in English.
Well, actually it's not that peaceful. Miki, the ramen-serving and ramen-delivering heroine, is in fact pretty violent. She beats up anybody at the drop of a hat. But the series is excellent in mocking "fight anime" and giving a very sarcastic view of violence in general. So you could say that deep down it's really a pacifist work of art. Hilarious Japanese-style pacifism.
I love it.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ramen_Fighter_Miki
Bon, à vrai dire, c'est doux de façon indirecte. L'héroïne est archi violente, mais c'est dans le contexte d' univers empreint de domesticité et de normalité. C'est comme ça que la série se moque de la brutalité gratuite que l'on trouve dans trop de séries Japonaises.
C'est très rare que j'ai l'occasion de rire autant que ça.
-------
Just when you think there's too much hate and fighting in the world you suddenly discover a peaceful little anime series like "Muteki Kanban Musume" which means "The Unbeatable Delivery Girl" in Japanese. It was re-titled as "Ramen Fighter Miki" in English.
Well, actually it's not that peaceful. Miki, the ramen-serving and ramen-delivering heroine, is in fact pretty violent. She beats up anybody at the drop of a hat. But the series is excellent in mocking "fight anime" and giving a very sarcastic view of violence in general. So you could say that deep down it's really a pacifist work of art. Hilarious Japanese-style pacifism.
I love it.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ramen_Fighter_Miki