Adventskalender - Türchen 15
Autor: imaginer8614
Titel: Dolche und Augen
Fandom: NCIS
Pairing: Tony/Ziva
Prompt: Ziva/Tony: Was ist das hier mit den Frauen beim NCIS? Abby droht mir, mich zu töten, ohne eine einzige Spur zu hinterlassen und Ziva, mich mit einem einzigen Handgriff umzubringen. Und das alles kurz vor Weihnachten!“
Rating: nicht fuer Kinder aber nicht so schlecht
Zusammenfassung: Zivas Augen koennen toeten und lieben.
Disclaimer: Ich besitze nichts
Viele Dank Dunderklumpfen fuer ,,Beta" Die Geschichte ist meine erste deutsche Geschichte. Es tut mir lied. Ich begriff gerade, dass es Montag in Deutschland ist.
There is also an English version under the cut.
Tonys Perspektive
Ich bin keine schlechte Person. Ja, ich habe meinen Spaß, aber ich arbeite auch (okay, die meiste Zeit).
Abby… könnte sie mich töten?
Ziva denkt, dass sie mich sehr leicht töten könnte. Dabei braucht sie mir nur einen Blick zuzuwerfen, um mich zu „töten“. Ein Blick, der mir klar macht, dass ich die falschen Dinge sage. Es kommen regelrechte Dolche aus ihren Augen. Über die Jahre hat sie diesen Augenaufschlag vollendet. Viele Kriminelle haben ihn schon gesehen. Ich glaube, ein paar sind sogar ausgerissen. Aber hier, in ihrem Schlafzimmer, sprühen ihre Augen vor Lust und drücken Zufriedenheit aus.
Draußen ist es kalt, aber in diesem Zimmer ist alles warm.
Tony's point of view
I am not a bad person. Sure, I have my fun, but I work also (okay most of the time). Abby...can she kill me? Ziva thinks that she can kill me very easily. But she only needs her eyes. One look and it is clear to me that I have said something wrong. Daggers come from her eyes. Over the years has she given this look many times. Many criminals have seen it. I believe some have even wanted to run. But here, in her bedroom, her eyes express only desire and contentment. Outside it is cold, but here in this room everything is warm.
Okay, that didn't really translate the way I wanted it to. I think it is better in German.
Titel: Dolche und Augen
Fandom: NCIS
Pairing: Tony/Ziva
Prompt: Ziva/Tony: Was ist das hier mit den Frauen beim NCIS? Abby droht mir, mich zu töten, ohne eine einzige Spur zu hinterlassen und Ziva, mich mit einem einzigen Handgriff umzubringen. Und das alles kurz vor Weihnachten!“
Rating: nicht fuer Kinder aber nicht so schlecht
Zusammenfassung: Zivas Augen koennen toeten und lieben.
Disclaimer: Ich besitze nichts
Viele Dank Dunderklumpfen fuer ,,Beta" Die Geschichte ist meine erste deutsche Geschichte. Es tut mir lied. Ich begriff gerade, dass es Montag in Deutschland ist.
There is also an English version under the cut.
Tonys Perspektive
Ich bin keine schlechte Person. Ja, ich habe meinen Spaß, aber ich arbeite auch (okay, die meiste Zeit).
Abby… könnte sie mich töten?
Ziva denkt, dass sie mich sehr leicht töten könnte. Dabei braucht sie mir nur einen Blick zuzuwerfen, um mich zu „töten“. Ein Blick, der mir klar macht, dass ich die falschen Dinge sage. Es kommen regelrechte Dolche aus ihren Augen. Über die Jahre hat sie diesen Augenaufschlag vollendet. Viele Kriminelle haben ihn schon gesehen. Ich glaube, ein paar sind sogar ausgerissen. Aber hier, in ihrem Schlafzimmer, sprühen ihre Augen vor Lust und drücken Zufriedenheit aus.
Draußen ist es kalt, aber in diesem Zimmer ist alles warm.
Tony's point of view
I am not a bad person. Sure, I have my fun, but I work also (okay most of the time). Abby...can she kill me? Ziva thinks that she can kill me very easily. But she only needs her eyes. One look and it is clear to me that I have said something wrong. Daggers come from her eyes. Over the years has she given this look many times. Many criminals have seen it. I believe some have even wanted to run. But here, in her bedroom, her eyes express only desire and contentment. Outside it is cold, but here in this room everything is warm.
Okay, that didn't really translate the way I wanted it to. I think it is better in German.