(no subject)
Засела во мне эта мысль съездить на Волгу. Пока подыскивала варианты и придумывала, какие рабочие дела «прогулять», поискала про саму песню.
Почти 200 лет ей. Оказывается, это народная обработка песни из драмы Александра Александровича Шаховского (1777-1846) «Двумужница или Волжские разбойники», 1832 г. Музыку к спектаклю написал Александр Варламов, главный композитор раннего русского романса. Кн.Шаховской - автор популярный в пушкинские времена и чрезвычайно плодовитый, руководил театрами СПб, был женат гражданским браком на актрисе, во время Отечественной войны командовал дружиной ополчения тверичей. И вот народная слава - век спустя эту песню пела Русланова, потом Лемешев и все народные хоры, два века спустя её поют на телевизионных конкурсах и на самодельных роликах в сети.
В тексте есть маркер времени. Герой просит своих товарищей сослужить ему такую службу:
Киньте, бросьте меня
В Волгу-матушку,
Утоплю я в ней
Грусть-тоску мою.
Ну да, как православному-то руки на себя наложить?! Если уж совсем невмоготу, офицер на Кавказ уедет под пули, а простой человек вот так - попросит помочь тех, кто рядом.
Сейчас же мысль о том, что
Лучше в Волге мне быть
Утопимому,
Чем на свете жить
Нелюбимому...
выглядит необычно. Вроде бы в сетевых дискуссиях, у психотерапевтов, в сериалах и в современных песнях подобный вопрос обсуждается в иной плоскости.
Но нет, ничего никуда не ушло, поют и поют эту песню, из почти полусотни пьес, написанных Шаховским, именно эти строки стали народными.