Не ведитесь на провокации,читайте новости в оригинале и вам не понадобятся сердечные капли.))

Jan 27, 2015 08:44

Только что увидела заголовок...

Глава ОПЕК: Ціни на нафту можуть злетіти до 200 доларів

Не поленилась,порылась в сети.Нашла оригинал за 21.01

CORRECTED-WRAPUP 1-OPEC, oil companies clash at Davos over price collapse
И что мы здесь видим.Та строчка,из-за которой весь сыр-бор звучит так....

Claudio Descalzi, the head of Italian energy company Eni Spa , said that unless OPEC acts to restore stability in oil prices, these could overshoot to $200 per barrel several years down the line.

И кто это сказал? Правильно,Claudio Descalzi,руководитель энергетической компании,который опасается,что если ОПЕК не вмешается и не остановит падение цен на нефть,то через несколько лет отскок может быть до до $ 200 за барель.

А что на это ответил ОПЕК?

"Everyone tells us to cut. But I want to ask you, do we produce at higher cost or lower costs? Let's produce the lower cost oil first and then produce the higher cost," Badri said.

"Prices will rebound. I saw this 3-4 times in my life."

Al-Badri said the policy was not directed at Russia, Iran or the United States.

State-run oil company Saudi Aramco Chief Executive Khalid al-Falih also appeared unfazed, saying that although it could take some time, the oil market will eventually balance itself."

"Все говорит нам резать. Но я хочу спросить вас, мы производим  более высокую стоимость или снижения затрат? Давайте производить нефть более низкой стоимости, а затем перейдем к более высокой", сказал Бадри.

"Цены будут приходить в себя. Я видел это в 3-4 раза в моей жизни."

Аль-Бадри сказал также,что политика была направлена ​​не против России, Ирана и США.

Государственной нефтяной компании Saudi Aramco главный исполнительный Халид аль-Фалих также остался равнодушным, говоря, что, хотя это может занять некоторое время, рынок нефти будет в конечном итоге балансировать.

Отсюда вывод-не ленитесь,обращайтесь к первоисточникам!!!

Нефть

Previous post Next post
Up