Как битлы внедрялись на советскую эстраду
Click to viewОригинал.
Советский эквивалент.
Удивительно, но ВИА "Весёлые ребята" даже записали Drive My Car на миньон, выпущенный "Мелодией" миллионными тиражами (без малого 16 млн винилов), которые смели с прилавков различных магазинов. В ту пору специализированных музыкальных салонов было крайне мало и скудно, проще сказать - ваще не было. Я, например, купил эту пластинку в начале 70-х в магазине "Филателия" на центральной улице города (ныне снесён), если не ошибаюсь - за 45 копеек. На стороне А были записаны: "На чём стоит любовь" (О.Иванов - О.Гаджикасимов) и "Старенький автомобиль" (Д.Леннон и П.Маккартни - русский текст Л.Бергер). На стороне В - "Алёшкина любовь" (С.Дьячков - О.Гаджикасимов) и "Облади-облада" (Д.Леннон и П.Маккартни). Последний трек - на великобританском языке. Риторический вопрос: как же Михал Андреич Суслов проморгал эту идеологическую диверсию?!
Да, разумеется пластинка была запилена до дыр и убыла в вечность не оставив следов: как это часто бывало, кто-то взял "послушать" и...:)))