(no subject)
Ы. Наконец-то устроилась на работу по специальности. Корректором. Если не обманут, будут неплохие денюшки.
Фирма занимается техническими переводами с и на различные языки. Меня взяли в какой-то испанский проект. Говорят, там круто =)
Ну кто бы думал, что я, всю жизнь мечтающая работать каким-нибудь литературным редактором с художественными текстами, буду получать такой кайф от всяких схем и рисунков штуцеров, компрессоров, нагнетателей и далее по списку. Я такими темпами выучу через месяцок испанский язык, правда, общаться смогу, видимо, только с проектировщиками этих ужасов.
Но меня все равно нереально вставляет =)
Правда, вставать придется теперь каждый день в 7 утра из-за вечерних занятий.
А еще, заглядывая вперед, у меня сами-знаете-какая-проблема. Не знаю пока, как ее решить!
Но доживем до осени.
Фирма занимается техническими переводами с и на различные языки. Меня взяли в какой-то испанский проект. Говорят, там круто =)
Ну кто бы думал, что я, всю жизнь мечтающая работать каким-нибудь литературным редактором с художественными текстами, буду получать такой кайф от всяких схем и рисунков штуцеров, компрессоров, нагнетателей и далее по списку. Я такими темпами выучу через месяцок испанский язык, правда, общаться смогу, видимо, только с проектировщиками этих ужасов.
Но меня все равно нереально вставляет =)
Правда, вставать придется теперь каждый день в 7 утра из-за вечерних занятий.
А еще, заглядывая вперед, у меня сами-знаете-какая-проблема. Не знаю пока, как ее решить!
Но доживем до осени.