Письмо Умберто Эко №2
"Мы, считающие, что Гамлет более настоящ, чем наша консьержка.
Имею ли я право судить их, я, который бегает за мадам Бовари,
чтобы устроить ей сцену ревности?"
(c) Маятник Фуко
Уважаемый профессор Эко!
Это снова я.
Читая Ваши буквы, мне перманентно хочется застрелиться по двум поводам. Первый - когда я ни черта не понимаю, о чем Вы пишете, второй - когда я вижу знакомые слова и думаю, что понимаю.
Когда-то мне хотелось с Вами встретиться. Теперь я молю Господа, чтобы этого никогда не случилось - ни в этом, ни в любом другом из доступных нам миров, дабы не смущать Ваши умы своей непосредственностью.
Живите долго и счастливо!
Видимо, после каждой Вашей книги хочется умереть, потому что кажется, будто узнал и сделал всё, что нужно.
Осилила я "Маятник Фуко" со второго раза. В первый раз я взяла эту книжку, когда болела и лежала с температурой. В общем, никогда не повторяйте этот эксперимент. Прочитав первые пару страниц, я поняла, что и так сейчас больна на голову, а это чтение, если его продолжить, добьет меня окончательно.
Однако во второй раз, в здравом уме и светлой, насколько это возможно, памяти, я штурманула первую главу с разбегу, а дальше пошло по инерции.
Сердце моё, конечно же, преисполнялось нежностью в процессе чтения эпизодов об издательской суматохе и мишуре. Знали бы вы, как я скучаю по тем временам, когда сама работала в издательствах и редакциях, да и вообще по работе с текстами, языками и литературой.
- Что она у вас делает?
- К сожалению, все. В каждому издательстве должно быть лицо абсолютно незаменимое, которое одно в состоянии найти вещи в том бардаке, который само творит. При этом хотя бы, когда теряется рукопись, понятно, на кого орать.
- Она еще и рукописи теряет?
- Все теряют. Во всех издательствах теряют рукописи. Я думаю, это основное, что с ними делают в издательствах.
Кстати, "Абулафия" напомнила мне мой собственный дневник в Ворде под паролем, который я вела сколько-то лет назад и который читал, кроме меня, один единственный человек. Действительно, очень полезное занятие.
Привычка видеть символы в каждом встречном кусте и переплетать любую информацию по своему усмотрению, как толковать Таро - порочна, да, но так приятна. Ко всему прочему, это может еще оказаться единственным клеем, которым скреплен наш мир. Что если мир рухнет, когда мы его удалим?
С другой стороны, возможно, именно в этот момент мы и увидим настоящий мир.
"Птица выбирается из яйца. Яйцо - это мир. Кто хочет родиться, должен разрушить мир". (c)
Да-да, и это тоже. Вырванные из контекста цитаты, которыми можно играться и наслаждаться, словно красивыми куклами. А что еще остается, когда "жизнь воплощается более в плохой музыке, нежели в торжественной мессе".
Ладно, уже поздно, засим буду кратка сегодня. Когда-нибудь напишу Вам ещё.
И да, "К завтрашнему дню я подготовлю мистическое толкование телефонного справочника…"